今天Miss美语发音告诉大家:为什么我们照着词典的音标读,美国人还是不容易听懂我们说的话?
成龙大哥或者大叔,美国电影《尖峰时刻》里面,明明口音很重,为什么美国人都能听懂他说的话?
问题在于↓
节奏!
成龙口音虽重,但是掌握了英语的节奏,所以即口音重,美国人仍然能听懂他各种bangbangbang
I. The Rhythm 节奏
英语是一种Stress-Timed Language,通俗的讲, 说得像打鼓一样。
英语的节奏可以用鼓敲击出来。
读下面的几句话
Dogs chase cats.
The dogs chase the cats.
The dogs are chasing the cats.
其实,美国人读 的话,这三句话几乎都是用的同样的时间。
因为只有“dogs”“chase”'cats'这三个词是stressed,会读得比其他词更长,更清楚。
其他词,虽然让句子更长了,但是读的时候却很短,对读起来的句子长度几乎没影响。
这就是Stress-timed language的特点,重要的词才读得更长,更大声,音调更高。
与之对应的叫 'syllable-timed language'
汉语就是一种syllable-timed language,每个音节都几乎一样长。西班牙语,葡萄牙语,法语,意大利语,日语,韩语等都是syllable-timed language (世界上大部分语言都是)
2. Stress Right 正确地
(以下大写为stressed的单词)
Miss is AVAILABLE Miss老师现在有空。
Stress 在available上,这个是我们正常陈述Miss有空,想找她预约的赶紧了。
Miss is available. Miss老师现在有空。
Stress在Miss上,就仿佛回答,Who's available?我现在可以找谁说话呀?Miss可以。
Miss IS available.Miss老师现在有空。
Stress在is上面,就是在强调,Miss确实现在有空,其实是刚才有人说miss忙着呢,但对方说的不对,要明述事实所以说 Miss IS available,强调is.
一般情况下,我们要stress的词叫Content Word
Content Word是能反应句子重要信息的词
有四类词为Conteng Word:
noun.名词
verb.动词
adjective.形容词
adverb.副词
除此之外,叫Function Word
Function Word 就轻轻读就行了
当然,这只是一般规律, 切忌不要套公式一样来说英语。stress要根据你想强调的内容来定。
3. Speak in Units 把单词连城单元来读
其实,自然情况,什么语言都是先会说,才会写。
你想想看你是先会写汉字呢,还是先会说汉语呢?
只是我们学外语,就把程序搞反了,大家都是会读,会写,但是不会说。
因为我们是一个字一个词地用眼睛看着学,但是说的时候,其实并不是这样的。
美国人不是一个字一个字地说
他们是这样说
Whozavailable?
Missizavailable!
你估计已经猜出来我写的是哪两句话了。
这两句话就像两个单词
Practice 练习
网上有各种学习材料,影视资料,可以轻易得到。
模仿,夸张的模仿。只去听声音哦,不要受眼睛影响
还是忍不住看字幕怎么办?联系Miss
Keep Practicing 坚持练习
谁跟你推销“一个月说得像美国人一样”,绝对不可能。
去塑造这种感觉,需要大量的训练。但是,照着Miss说的方法去练习,肯定有效果。
虽然不能像现在的手机一样,记录你的步数,算你消耗的能量。
但是,你会发现你练习多了,会更容易听懂英语。
页底部可留言,
需要Miss专业纠音指导可以添加:1035354770
联系客服