relax（及物或不及物动词）放松/缓解；放宽（规则、管制）；减轻；休息/休养
其宾语可以是
物（规则/条例，肌肉/头脑）、努力/注意力/警惕性/态度），
人（宾格）
relax grasp/grip/hold on sth松开/放开；放松对…掌握/控制/管制
都说relax不是反身动词，后面不可接反身代词——看到的英语词典等如此说。
但也看到了反例（事实上，我们中考英语考试真题出现了此种情况）。
《剑桥中级英语语法》（第四版中文版）第164页
feel/relax/concentrate/meet后面不用反身代词
I feel nervous. I can’t relax.
《朗文英语词汇用法手册》第227页
You must try to relax and enjoy yourself. 你一定要尽量放松，好好享受一下。
（不能用relax yourself）（relax使自己不担心；relax只能用作动词；名词relaxation可以指肉体上的以及/或者精神上的放松）
《文馨当代英汉词典》第1519页relax词条
relax减少（努力等）
Don’t relax your efforts (attention). 不要松懈（疏忽）。
relax使轻松
Relax yourself.放轻松吧。
《高级英语用法词典》第1201页relax词条
惯用搭配 relax + 名/代：relax oneself/one’s muscles放松自己/肌肉
《21世纪大英汉词典》第1813页relax词条
relax vt. 使轻松；使休息
I need a cup of tea torelax myself. 我需要喝杯咖啡使自己轻松一下。
怎么回事？
2017年9月26日
联系客服
