虢季子白盘,是西周宣王时的铜器,清道光年间(1821—1850年)在陕西宝鸡虢川司出土,现藏中国历史博物馆。
虢季子白盘,内铸铭文8行111字,摘自《殷周金文集成》器号10173:
虢季子白盘释文:
隹(惟)十又二秊正月初吉丁亥,虢季子白乍(作)寶盤。不顯子白,将武于戎工,經維四方。搏伐玁狁,于洛之陽。折首五百,執訊五十,是以先行。桓=子白,獻馘于王。王孔加子白義。王各周廟,宣榭爰鄉(飨)。王曰白父:孔覠又光。王睗(赐)乘馬,是用左(佐)王;睗(赐)用弓,彤矢其央;睗(赐)用戉(钺),用政蠻方;子=孫=,萬年秊疆。
虢季子白盘译文
本铭所记内容,是虢国将领虢季子白,与来犯的北方玁狁部落在洛河北面决战,大获全胜,虢季子白因此受赐受封,铸盘记功。虢季子白所在的虢国,是周文王弟的封国,是虢国氏族的一支。虢季子白作此盘时,是虢国之长,周王尊称其“白父”。铭文以四言诗的面貌出现,是当时风行的文学形式,是一首创作后未经改动的《诗经》。全篇分上下二阙,每阙各有一段引语。上阙记其战功,下阙记受周王嘉奖。
上阙:
惟十又二年正月初吉丁亥,虢季子白作宝盘。(在周王十二年正月上旬丁亥之日,虢季子白制作了这个宝盘。)
不显子白 多么显赫季子白,
将武于戎工 领军作战有大功,
经维四方 纵横驰骋安四方。
搏伐玁狁 英勇搏击伐玁狁,
于洛之阳 洛河之北高地上。
折首五百 杀敌斩首有五百,
执讯五十 活擒献俘又五十,
是以先行 冲在杀敌最前方。
桓桓子白 威风凛凛季子白,
献馘于王 献敌左耳于周王。
下阙:
王孔加子白义(周王隆重举行嘉奖子白的礼仪)
王各周庙 周王到达成周庙,
宣榭爰飨 宣榭武场摆宴飨。
王曰白父 周王赞扬子白父,
孔覠又光 非常显耀又荣光。
王赐乘马 周王赐你车和马,
是用佐王 你要用它辅大王。
赐用弓 赐你精美好角弓,
彤矢其央 配上彤矢镞闪亮。
赐用钺 赐你征伐此大钺,
用政蛮方 用于治理那蛮方。
子子孙孙 祈我子白子子孙,
万年无疆 生息万年永无疆。
虢季子白盘的诗韵
正文押韵,其韵皆阳部:
上阙:唯十又二年, 正月初吉丁亥,虢季子白作宝盘(引文无韵)。不显子白,将武于戎工,经维四方(piuɑnɡ),搏伐玁狁,于洛之阳(jiɑnɡ),折首五百,执讯五十,是以先行(hɑnɡ)。桓桓子白,献馘于王(iuɑnɡ)。
下阙:王孔加子白义(引文无韵)。王各周庙,宣榭爰飨(xiɑnɡ)。王曰白父,孔覠又光(kuɑnɡ)。王赐乘马,是用左王(iuɑnɡ);赐用弓,彤矢其央(iɑnɡ);赐用戉,用政蛮方(piuɑnɡ)。子子孙孙,万年无疆(kiɑnɡ)。
虢季子白盘的章法
全铭所用重文、合文,正好8列、列13字,全篇齐满。全篇有合文三个:二年、五百、五十;重文四字:王、桓、子、孙。书法谋篇整齐,横平竖直,宽松豁达,赏心悦目。字体修长,线条匀称,大小有致,错落相间,清秀典雅,意趣盎然。虢季子白盘铭文字体规范,写法统一,有很高的书法价值。
虢季子白盘书法应用
在杭州西湖的郭庄,也挂着一幅虢季子白盘铭文书法,是顾廷龙临摹的金文书法作品,其展示在中式堂屋,自然有极雅的环境美化效果。
中堂书法临虢季子白盘铭文:
细细推敲其中一字未临准确,就是虢季子白的“虢”,正确写法应该是:
此书作者顾廷龙(1904年11月10日—1998年8月21日),苏州人,上海图书馆原馆长。长期致力于古典文献学、版本学和目录学的研究。其书写创作金文书法作品,在近代比较有影响。
—————————————————————————
本公众号内容:
1、商周时代金文解读、临摹。
2、金文疑难字的考释、思辨、探讨;
3、探索文字起源时期的面貌;
4、总结金文从商代早期到西周、春秋战国时期的演化规律;
5、对金文书法的用字、写法、规范进行探讨。
—————————————————————————
联系客服