打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
怎样练习好英语口语,最好能自由与人对话?

我主要就讲一讲口音问题吧,这也是困扰很多中国人的问题。有的人去了国外几年了,仍然是一口流利的中式口音。

我的历程:

我在上高中的时候一直有意识去不要发中式口音,所以也比普通学生的发音要好。但是我听自己的录音,还是很明显听得出不是一个native speaker。直到我以一个语言学家(雾)的角度去思考中文和英文发音系统的差异之后,我才猛然醒悟。发音水平立刻有了质的飞跃。

首先说明:

我默认各位的音标是已经过关了的,如果你还没过关,请务必先把这个问题解决了再回来看这个问题,我认为这是学英语的最基础的东西,也是最重要的部分之一。和中文相比,英文的书写和发音直接的联系相当紧密。音标过关,也能让你在背单词上事半功倍。如果背单词是像“a~b~a~n~d~o~n,abandon!”这样按字母来背的,那这个人一定是音标没过关的,这也是典型的不“正确”的背法。“正确”的方法是按音标背:“a-ban-don”。如果你现在th都是发s的音的时候,那么你也是一定没有过关的。

音标问题解决的是发音的大基础,其实很多人纠结的中式口音和正宗口音之间的gap就是语调。

----------------------------------------------------------------------------------

我的思考历程和建议:

一、(最重要的一点)

在普通话里,所有字的语调都是严格地在“四音节”发音系统之下的,即一定是四个音节中当中的一个*。而英语的发音系统是“混沌”发音系统,即语调没有规范,语调完全随说话者而定**。而很多中国人发音的时候就是在无意识地将自己的英语发音语调【规约】到成四个音节中的其中一个。请切记这一条,在发音的时候应该有意识地去发音“混沌”和“随意”一点,有意识地让自己摆脱“四音节”发音系统。

*我认为轻声这种是使用普通话极其熟练之后自然产生的,就如同英语里的连读。所以这里不应该纳入讨论范围。

**用数学类比来理解的话,中文发音语调就是一个模4完系,英语发音就是全体实数。

【规约】:规范约束。想不出一个比较合适的术语,只能自造一个,但愿大家能够意会吧,哈哈。就想像一堆杂乱分布的点,慢慢移动汇集到几个点特定的点,这个动作过程就是我想写在这个地方的词。

二、

普通话的发音每一个字都铿锵有力,字与字之前的发音其实是不连续、各自独立的。而很多中国人在英文发音的时候也是以这样的方式来发音的,如:“故 的 摸 宁”。同时,英文发音就是连续不间断的,一整个句子是一个完整的发音单位,而不是中文那样一个字就是一个发音单位。所以在英语发音的时候,你可以就在脑子里想一条连续流动,完全没有间断的小溪,有意识使自己每个单词的发音粘接起来。而且到了一定程度之后,你甚至会惊喜地发现你很自然就发出了连读。如 'an apple ==> a napple'。

*用函数图像类比的话就是:普通话中一句话的发音虽然宏观看似一条曲线,但放大来看实则是一个一个的离散点;而英语一句话的发音则就是一条连续不间断的平滑曲线。

三、

对发音系统的本质有了理解之后,剩下的就是大量看美剧(或英剧)了。一开始你肯定会想:我怎么知道这个地方语调该怎么“弯”?上扬还是下降?很多人也因此干脆就全部以一个相同的,很平的音调来说英语,没有抑扬顿挫,这也是我之前在打算研究如何改口音的时候自己很大的一个问题。但这个问题在看我完美剧之后就很自然地消失了。长时间地沉浸于native speaker发音的环境里会让你的大脑不知不觉中pick up语调的安排方式,这就好比机器学习中前期给系统大量的学习素材,通过积累和重复,慢慢自己就修正了,最后性能越来越接近期望状态。从我的经验来看,这个方法效果相当之好,对我自己而言甚至两三天就见效了。经历了这个过程之后,你说话的时候根本就不用去刻意在意语调,而是很自然地就说出来了。因为虽然你没有意识到,但你的大脑已经帮你存了无数的原始数据了。另外,我强烈建议不看字幕(中文字幕当然更是不能看的,就算有不懂的单词也应当查英英词典,看剧过程中最好不要有中文出现,不然会出现语言思维的断层),只通过听来看美剧,这对你的听力是一个极大的巩固。

推荐材料(美剧):

《Friends(老友记)》:极其经典的美剧,没有异域口音的角色,情景过时了,但语言表达没过时,而且是生活场景,学的表达也很有用,三观OK。

这部剧有很多季,根本不用担心不够看。能认真看和听下来已经绰绰有余了。

不推荐的材料类型:

1、连续剧型。有较大情节连贯的剧都应该杜绝,比如我之前看过的《绿箭侠》和《越狱》。情节引人入胜,高潮迭起,但这样你就完全跑去看剧看中文字幕了,而不是学习。反而浪费了你的大量时间,对于自制力不强的人,这种类型简直就是毒品。应该选择的是场景型美剧,看一集就是一集,对情节没有任何依恋。

2、表达太专业型。一个是术语太多,典型的就是《生活大爆炸》,我听得简直听得想哭,隔几十秒就要暂停来看到底说的是啥,简直是折磨。二是哏太多,因为没有美国的文化背景,都不知道里面的人在说啥。《生活大爆炸》也算是一个例子,谢耳朵老是说哏。我最后想要看懂,都不得不看中文字幕,当成一般电视剧来看了。

3、含有口音较重角色的剧,同样《生活大爆炸》是个反面例子,Raj的印度口音。大脑在刚开始收集数据的时候一定不要接收到dirty data,否则容易走偏。

结束语:

我坚信这会是一个治本的答案,因为这是客观分析的出来的很讲道理的东西。一二点就是一个思维问题,几分钟就搞定,且受益极大,同时也是这个回答的核心内容。第三点就是靠时间堆了,操作起来也极其简单且愉快。这三点坚持一段时间下来,你认为自己发音水平到达一定高度之后,我觉得就可以进一步去学一学更细致的英语发音技巧规则了。比如单词后部出现了“e”,那么e前面的出现的元音字母大多发的是字母本音。比如“ace”读/eis/,而不是/æs/ (ass);s后面紧接的发爆破音的字母要发对于的非爆破音(不知道“非爆破音”这个正确术语应该是啥),例:speed不应该读/spi:d/,而是应该读/sbi:d/(词典上还是按前者那样写的,但是发音的确是后者那样)。另外,把这篇答案的分析思路反过来,同样可以作为帮助学习中文发音的外国人的建议。

第一次写这样的提供方法经验的回答,写了近三个小时。如果大家感觉有一点启发,也希望能留个赞,让我知道我的回答真的对大家有帮助,非常感谢!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
运用成功学—学习英语想不成功都难!!
英语音标和发音规律
一篇文章,帮你搞定英语语音
英语发音规则
英语国际音标------点击发音
“范例口语”创办人:Wade Y. Dong(董亚维)/ 范例口语教程
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服