【编译/观察者网 王骁】
谈到印度总理莫迪的时候，我们总能想起瑜伽。当年莫迪访华的时候还专门带着大家一起做瑜伽。
不过，莫迪和瑜伽的缘分可以追溯到2014年的一则新闻报道。
在2014年3月23日，离当时的印度大选只剩下两周不到的时间。印度瑜伽大师巴巴·拉戴夫（Baba Ramdev）发动了大量支持者上街支持莫迪。莫迪和拉戴夫在集会上相拥。在莫迪当选印度总理后，拉戴夫的瑜伽生意也迎来了繁荣期。
英国路透社的新闻调查组深挖了莫迪和这位印度瑜伽大亨的渊源，并于5月23日发表了相关报道。
全文编译如下：
2014年3月23日下午的新德里，莫迪和坐在自己身边身穿橘黄色长袍，留着长胡须的拉戴夫窃窃私语。两个星期后，印度将要举行全国大选。
几分钟后，瑜伽大师拉戴夫拿起麦克风，对在场的集会人群进行投票动员。他说：“你们要去争取选票，你不会坐在家里，你会吗？”
人群吼道：“不会！”
莫迪和拉戴夫会心一笑。这位政治家和这个价值10亿美元的消费品企业的创始人，在集会中拉开了印度教民族主义运动的帷幕，这场运动旨在塑造这个世界上发展最快经济体之一的命运。
集会结束两个月后，选举结束，莫迪领导的印度人民党席卷了长期执政的国大党。
在某种程度上，莫迪的胜利也是他改革经济和根除腐败政纲的胜利。他对商业的友好态度为他赢得了广泛赞誉。同时，他鼓吹印度教民族主义（Hindu Nationalism）也为他带来了支持。他认为印度应该是印度人主导，为印度人服务的国家。这一立场帮助他取得了胜利。
莫迪和拉戴夫，都是印度教民族主义者。而他们都为互相的成功做出过贡献。这位瑜伽大师是印度最家喻户晓的人物之一，他公司出售的传统食品和保健品是印度销量最好的快消品之一。在2014年的选举中，他动用了自己消费商品帝国的影响力，和人民党紧密合作，动员选民。拉戴夫的公司和人民党的关系远远比公众所知道的要紧密得多。
作为回报，这位人民党领袖贯彻了拉戴夫对印度的政治愿景。这一愿景以民粹主义为基础，奉行印度教至上的理念，排斥外国影响力，希望恢复印度古代的荣光。
自莫迪上台以来，拉戴夫的公司获得了许多好处。在人民党控制的区域，拉戴夫的公司在人民党控制的区域购买土地总共获得了4600万美元的税费减免。这家名为帕坦伽利（Patanjali，名称来自于瑜伽理论创始人）的公司甚至在某些地区可以免费获得土地。
这一合作关系揭示了莫迪政权内政商关系的运作方式。而前执政党国大党所信奉的世俗主义观念正在被一点点摒弃。
在新德里举行的集会三周后，拉戴夫控制的一家信托公司发布了一段YouTube视频。视频中其中人民党高级成员用印度语进行了宣誓。
宣誓内容一共9条，其中包括保护被印度教视为神灵的牛。宣誓内容对印度的大部分生活进行了改造，希望使印度人可以变成他们眼中的Swadeshi（印度教民族主义者对真正的印度人的称呼）。他们改造社会的计划甚至将会渗入法院、政府、文化机构和教育领域。
视频中所示的宣誓者包括印度现任外交、财政、安全和交通部长。
拉戴夫在视频中说道：“这些人民党领导人在宣誓书上签下自己的名字，因为我已经收集到了上百万人的请愿。我希望人民可以看到我们的政府正在改变。我们创造了这九条誓言。”
宣誓人，人民党高官，印度前副总理阿德瓦尼（L.K. Advani）的发言人就否认这份宣誓书和拉戴夫有关。他称这份文件本来就是执政党的施政纲领，每个高级党员都在纲领上签字了。
而帕坦伽利公司方面的高管则称，人民党高官在这份宣誓书上签字，就是对拉戴夫的支持。
在人民党上台执政之后，拉戴夫的生意就越来越红火。2013年，拉戴夫的快消品企业收入1.6亿美元，而在人民党上台后的2015年，公司收入达到了3.2亿美元。而在今年5月初的时候，拉戴夫宣称公司收入已经达到了16亿美元。
拉戴夫的产品从牙膏到奶油再到清洁剂，几乎无所不包。他们的生意从大城市蔓延到小村庄。他们销售的大米、饼干和酸辣酱已经成为印度军队和国会食堂的政府采购项目。
公司广告宣称他们的食品都符合印度传统医学，这些食品都是印度传统的象征。而这一切广告内容恰好和莫迪推动的消费爱国主义政策相呼应。莫迪呼吁国民把钱花在印度产品上，而不是交给外国公司。
其中一个拉戴夫公司的广告就说：“东印度公司劫掠了我们的国家超过200年。现在这些跨国公司又试图通过有毒的化工产品来剥削腐蚀我们的国家。警醒起来！”
这一广告明显运用18-19世纪的印度被殖民历史来炒作民族主义情绪。
2016年，拉戴夫在自己的老家，印度瑜伽之乡哈里瓦（Haridwar）接受媒体访问。他对自己和莫迪的关系三缄其口，仅仅说道：“莫迪先生是一位亲密的朋友。”
（来源：新闻截图）
对于自己在莫迪2014年胜选中所扮演的角色，拉戴夫说道：“自夸不是一个好习惯。我不想说太多，不过我所做的基层动员为推动政治变革提到了作用。”
联系客服
