上海地铁“追尾”用英语怎么说？

2011-09-28 09:58　来源：腾讯教育　编辑：于洋

点击：1699次

 

分享到： 6

上海地铁追尾（rear-end）事故受伤人数达270余人

 

rear-end就是指“追尾”，即一车从后面撞上前方的车，例如：My car was rear-ended by a truck.（我的小车被一辆卡车追尾。）如果是在高速公路上发生“连环相撞”则称为pileup或者chain-reaction collisions，pileup属于非正式用语，massive pileup表示“大规模追尾”。

和rear-end相类似的一个词是tailgate，tailgate指的是“紧跟（另一车辆）行驶，尾随”。例如：I wish the person (car) behind us could stop tailgating us.（真希望我们后面那个人/那部车可以不要再紧跟我们。）在美语中，我们还用tailgate party。

 

觉得好？请分享： 6

相关新闻

• 2011-09-28如何用英语告诉老外保持“淡定”
• 2011-09-28“背”单词剥夺了中国孩子享受英语的机会
• 2011-09-27永远不要对自己说的五句话
• 2011-09-27你想不到的几个英语杀价小偏方
• 2011-09-27代表一生经历的四个英语词汇
• 2011-09-27“拍马屁”用英语该如何表达？
• 2011-09-27打岔插嘴的十句英语
• 2011-09-27七成小学生补英语 专家提醒避免英语恐惧症
• 2011-09-27英语四级考试战斗报告：失败原因及过关绝招
• 2011-09-26十一长假用英语买火车票怎么说？