世博热词：“打雪仗”英语怎么说

2010年07月27日10:38沪江英语我要评论(1)

字号：T|T

本稿件由沪江网独家供稿，转载请注明出处

奥地利馆的互动区有一个“冰山”，是一个冰面大斜坡，底下铺设着冷凝管。游客可以在这里一边打雪仗一边好好感受一下难得的清凉。

话说，“打雪仗”英语(论坛)是怎么说的呢？其实打雪仗也就是拿雪球扔人，所以是一种snowball fight：

Snowball fight is a popular winter sport among kids and adults.

打雪仗是一种老少皆宜的冬季运动。

不过，说是sport，其实snowball fight也没有什么规矩和要求，不如说是game更加合适吧。相应的，小编想到了另外一种fight：pillowfight：

A pillow fightis a common game mostly played by young children，utilizing pillows as weapons.

枕头战是小孩子间常玩的游戏。

不过pillow fight也是可以有组织有纪律的，加拿大曾经有一个Pillow Fight League，专门进行这种活动，而且吉尼斯世界纪录（The Guinness World Record）中也有关于the largest pillow fight的记载。

相关阅读:

·世博热词：夏日高温 谨防食物变质 2010.07.26

·世博热词：“老字号”英语怎么说 2010.07.23

·世博热词：意大利无人驾驶车 2010.07.22

·世博热词：“不倒翁”英语怎么说 2010.07.21

·世博热词：“零碳酒吧”英语怎么说 2010.07.20

·世博热词：马尔代夫的岛国风情 2010.07.16

·世博热词：“浮雕”英语怎么说 2010.07.15

·世博热词：炎炎夏日 何处避暑？ 2010.07.15