打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
消失的满族语:现在全中国只有几个老人会说满语了

满语,曾经是爱新觉罗皇家的语言,是中国清朝贵族旗人们的语言,其风光程度不言自明。然而一个令人尴尬的事实是,一百多年过去的今天,全中国只有齐齐哈尔一个叫三家子屯的地方,还有几个老人能说纯正的满语了。

为什么满族语会在清朝仅仅灭亡一百多年就急剧消亡呢?一个语言的消亡不至于这么快啊,到底发生了什么?

满语的消亡

其实,满语在乾隆以后使用者就逐渐变少了,乾隆虽然是满人,却似乎更喜欢汉文化,你看乾隆一生写了2万多首诗,便可见一斑。不知道是不是因为乾隆本身更为推崇汉文化,所以满族人们便纷纷效仿皇帝也学汉语说汉话,这样使得满语用的少了,说的少了,最终走向了没落。也有可能是满人跟汉人在杂居的过程中慢慢被同化了,他们自己的语言满语一代一代的就丢失了。

无论是什么原因吧,总之,在乾隆以后说满语的人就明显少了很多。到了光绪时期,全中国说满语的人已经不足四万,这其中还包括锡伯族、达斡尔族等非满族的民族(末代皇后婉容就是达斡尔族人)。如果抛开像锡伯族、达斡尔族这样的非满族,真正的满族人说满语就更少了,恐怕还不足三万!

到辛亥革命满清灭亡时,能够说满语的人已经就是珍稀动物了,大多数的满族人已经不说满语了,也不会说满语,只有很少很少的、少到可以忽略不计的满族人还会说满语。

连末代皇帝溥仪都不太会说满语了,他在《我的前半生》中说道:“我的学业成绩最糟的,要数我的满文。学了许多年,只学了一个字‘伊立(起来)!”因为大臣们向皇帝请安,皇帝必须用满语说“伊立(起来)”。如果不是满清皇家的这个强制性规定,我很怀疑溥仪一句满语都不会说了。

满文是怎样发明的?

说起满语,就不得不说满文。而满文的创造距今也不过400多年而已,这是一个年轻的文字。努尔哈赤统一女真各部之前,并没有自己的文字,那时候女真人使用蒙古文字,努尔哈赤想这不利于我们自己文化的发展,于是这才命人创造满文。在满文被创造之前,女真人一直没有自己的文字,金建国后使用的是契丹文,到了元明时期女真人普遍使用蒙古文。

但是努尔哈赤命人创造的满文,实际上也是以蒙古字母为基础,再结合满足的语音创造出来的,终究还是摆脱不了蒙古文的影子。后来皇太极又命人对满文加以改进,这才使满文更加完善。清军入关后使用的满文都是皇太极改进过后的满文。

满语的影响力

别看满语现在全中国就几个老人会说了,但满语对我们的影响还是挺大的,特别是在东北地区。比如吉林就是满语,哈尔滨、佳木斯、齐齐哈尔都是满语的音译,松花江、牡丹江、乌苏里江也都是当年满语的叫法。

而且现在很多东北话也是来自于满语,比如吭次瘪肚、稀里马哈、得瑟、咋呼、嘎哈……这些都是出自满语。包括我们听得比较多的忽悠、磨叽、杠杠的……这些也是满语。所以,从某种程度上讲现在东北人也在说着一部分满语,只是大多数人不知道它是满语,都以为只是东北方言。

不过,我如此强行的从东北话中找满语词汇,多少显得有些凄凉,似乎更加衬托出了一种满语消亡的无可奈何之感。

当然,现在国家已经意识到了保护濒临灭绝的满语的重要性,正在努力培养满语这方面的人才,不过全国满语翻译和研究人员也不足百人,看来这一项工作仍然任重而道远啊! 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
满族的前身是什么民族?
满族的起源,形成和发展
东北历史(22):女真文字,为何消失了?和满语没一点关系
这些满语你会说嘛?
清朝国语是满语,为何灭明300年后,连皇帝溥仪都不会说满语了?
大清建立二百多年,我一直有个疑问,朝堂上到底是满语为主还是汉语为主?为什么?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服