walk on air不是“在空气上走”

on the air

在空气上 ×

通过广播或电视播出 √

Scott hopes his program can be on the air.

Scott希望他的节目能够在电视播出。

2.悬而不决/空气中

in the air

in the air

空气中 √

悬而不决 √

这两个意思都对，主要看语境。

The question is still hanging in the air.

问题仍然悬而不决。

The feather floated in the air.

羽毛漂浮在空中。

3. 极度开心

walk on air

walk on air

在空气上走路 ×

极度开心 √

I won! It's like I'm walking on air.

我赢了！开心地上天了！

- End -

每天，不见不散，

你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞

你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方

你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户

这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语

因为你连“恋上英语”这个头条都没有关注...私信回复数字18，可以得到10G的英语学习资料和18大语语音技巧。