“分娩”用英语怎么说

文/英语老师刘江华

坐月子是我们中国古老的传统，一般生完孩子后妈妈要在家里呆一个月不能出去，我们知道老外一般不做月子的。最近凯特王妃生了个小王子，产后仅仅5小时就走出了医院。

那我们用英语怎么表达“坐月子”？到时候可以和老外一起聊这个话题

坐月子是中国的传统，用英语可以直接说yuezi，或者用英语说Sitting the month

sitting美 ['sɪtɪŋ]坐

举个例子：

If you are sitting the month after giving birth,It's good for your baby。

生完孩子后坐月子，对你宝宝好。

坐月子还可以说这个短语：

confinement in childbirth

confinement美 [kən'faɪnmənt]限制；监禁；分娩

childbirth美 ['tʃaɪldbɝθ] 分娩

我们坐月子需要注意哪些？

1，lie in bed 躺在床上

2,Don't wash your hair不能洗头

3，Don't take a baby in your arms不要抱小孩

4，You should stay away from cold stuff 你千万不要吃冷的

注意事项太多了，就不一一举例了，对于坐月子你有什么看法？