趣味英语第7期主角闪亮登场:At sixes and sevens
At sixes and sevens可不是很多六很多七的意思哦,而是指处于一种混乱的状态,乱七八糟,类似于messy的意思;也可以指某个团体中出现意见分歧,七嘴八舌嘈杂的状况;
Be at sixes and sevens;乱七八糟的,混乱的,意见不一的;
At sixes and sevens最早出现在14世纪,指的是压上自己所有的财富玩丢骰子的游戏,目标是投出六或七,风险相当高(游戏名称已经失传因此也不清楚为啥骰子还能投出7);直到17世纪中期,词组的意思发生了变化,多指处于一种很混乱的状态;
Her room is always at sixes and sevens;
她的房间总是乱七八糟的;
They are all at sixes and sevens about what to do next;
他们对下一步要做什么都意见不一;
Now things are at sixes and sevens in the company because the board fired the sales director.
由于董事会解雇了销售总监,现在公司里的事情都乱七八糟的;
联系客服