The Gentleman Is a ****

作词 : Hammerstein ll/Rodgers 

作曲 : Hammerstein ll/Rodgers 

The gentleman is a ****这位先生是个呆子

A man of many faults充满缺点的男人

A clumsy Joe笨手笨脚的乔

Who wouldn't know谁会不知道

A rumba from a waltz从华尔兹跳到伦巴

The gentleman is a ****这位先生是个笨蛋

And not my cup of tea并且不是我的菜

Why do I get in a dither为什么我犹豫不决？

He doesn't belong to me他不属于我

The gentleman isn't bright这位先生脑子不灵光

He doesn't know the score他不知道分数

A cake will come一个蛋糕送来

He'll take a crumb他会吃蛋糕屑

And never ask for more从不要求更多

The gentleman's eyes are blue这位先生的眼睛是蓝色的

But little do they see这位先生的眼睛是蓝色的

Why am I beating my brains out为什么我绞尽脑汁？

He doesn't belong to me他不属于我

He's somebody else's problem他是别处某个人的问题

She's welcome to the guy她很欢迎这个家伙

She'll never understand him她将永远不会

Half as well as I有我一半懂他

The gentleman is a ****这位先生是个傻瓜

He isn't very smart他不是很聪明

He's just a lug他只是个

You'd like to hug你想去拥抱

And hold against your heart并抓住你心的笨家伙

The gentleman doesn't know这位先生不知道

How happy he could be他可以多开心

But look at me crying my eyes out但看看我泪流满面

As if he belonged to me就像他是我的一般

He'll never belong to me他永远不属于我

The gentleman isn't bright这位先生有点迟钝

He doesn't know the score他甚至不知道得分

A cake will come给他一个蛋糕

He'll take a crumb他就吃蛋糕屑

And never ask for more从不要求更多

The gentleman's eyes are blue这位先生有蓝色的眼睛

But little do they see但目光却很短浅

Why am I beating my brains out为什么我耗尽了我的脑细胞去想？

He doesn't belong to me他不属于我

He's somebody else's problem他是别人的问题

She's welcome to the guy她很欢迎他

She'll never understand him可她永远不会

Half as well as I有我一半理解他

The gentleman is a ****这位先生是个袋子

He isn't very smart他并不是很机灵

He's just a lug他只是个

You'd like to hug你想去抱住

And hold against your heart并贴紧你的心的笨家伙

The gentleman doesn't know这位先生不知道

How happy he could be他本可以多么开心

Look at me crying my eyes out看看我眼泪都快哭干

As if he belonged to me仿佛他是我的一样

He'll never belong to me他永远不会属于我