Under isen (ligger himlen)

Sista gngen jag pratade med Marguerite我和玛格丽特最后一次交谈时

var hennes rst som om den var under vatten她的声音像从水下传来

Hon sa hon skulle ut o g en bit她说她想出去

TVn stod p hela natten电视开了一整晚

Hon hade varit p en nn slags audition i stan她为了一个试镜而待在城里

Allt va outhrdeligt stilla一切都是无法忍受的寂静

Snn hade fallit precis den hr dan大雪准时降临

Jag sa: Det r vl inte s illa我说，这并不坏呀

Stjrnorna lyste i isen p sjn湖里的冰闪烁着星光

som en spegel var himmelen i den像一面天空的镜子

Upponervnd och som en lockande drm抬起头，梦想诱人

Om vila Och att upphva tiden休息一下，让时间停止

Under Isen冰层之下

Ligger Himlen是天堂

Frn botten lovar stjrnorna dej frid湖底的星星使你安详

Varfr lida为什么痛苦

Varfr strida为什么反抗

Finns ingen tid att ta ner mnen Marguerite没时间把月亮取下来了，玛格丽特

Sista gngen jag sg Marguerite我最后一次看见玛格丽特

var hon stjrngd fast under isen她就像困在冰下的星星

uppsminkad och glad varje gng hon kom hit她每次来这里都兴高采烈，盛装打扮

Men emellan var det rena krisen但其中暗藏危机

Ingen frgade efter Marguerite之后再没人问起过玛格丽特

Ingen gav henne lngre nn roll也没有人让她演什么角色

Hon gick ngra kurser i sjlvtillit她上了一些培养自信的课程

Men det var som om det hade gtt troll但那地方犹如魔鬼

Stjrna en stjrna Vill du bli en stjrna你想成为星星吗？

Och tindra p iskalla himlen在冰冷的天空闪烁

Vem vill st i en k Kraschad stjrna i sn谁会愿意排着队坠毁在雪里

och D och Drunkna i vimlet淹没在人海

Under Isen冰层之下

Ligger Himlen是天堂

Frn botten lovar stjrnorna dej frid湖底的星星使你安详

Varfr lida为什么痛苦

Varfr strida为什么反抗

Finns ingen tid att ta ner mnen Marguerite没时间把月亮取下来了，玛格丽特

Sista gngen jag trffade Marguerite我最后一次看见玛格丽特

Borde jag sagt att vi skiter i tiden我之前应该说，我们不在乎时间

Alla vill ju till himlen, varfr ska man dit人人都想去天堂，可为什么要去呢?

karriren gr mnniskan vriden工作使人扭曲

Stjrnorna lyste p nysn och is星光照耀在冰和雪上

Och stjrnorna tvlade i TV明星们在电视上争斗不休

Sm bubblor av vrme och landet i kris沸腾中冒出气泡，国家陷入危机

Mrker och kyla finns alldeles bredvid黑暗和寒冷近在咫尺

Hon ville se himlen utan strande ljus她想看没有灯光干扰的天空

S hon gick ut p Mlaren i natten于是她在夜晚来到梅拉伦湖边

Sen dess brusar TVn i hennes hus电视在她的房间里怒吼

Hon vandrar bort ver frusna vatten她在冰冻的水中徘徊

Under Isen冰层之下

Ligger Himlen是天堂

Frn botten lovar stjrnorna dej frid湖底的星星使你安详

Varfr lida为什么痛苦

Varfr strida为什么反抗

Finns ingen tid att ta ner mnen Marguerite没时间把月亮取下来了，玛格丽特