31年前，她用一双“大眼睛”惊动全国！如今的她竟成为了这副模样......

大家还记得这张照片吗？31年前，这张名叫《我要读书》的照片在国内引起了很大的轰动。

这张照片是对一个正在上课的小女孩苏明娟拍下的面部特写。

图片中可以看到，虽然自身环境恶劣，但是我们可以从她清澈的眼神中看到她对知识的渴望，让无数人看了都深有感触。

也正是这张照片，希望工程得到落实，受到了全社会的关注。无数人们都开始资助，让那些失学的儿童们重返校园。

而图上的“大眼睛女孩”苏明娟，也成了这次希望工程的代表，那张照片可以说是改变了她的命运...

represent  [ˌreprɪˈzent] 

vt.

代表;作为…的代言人

【英文释义】

to be a member of a group of people and act or speak on their behalf at an event, a meeting, etc.

【例句】

He represents a new breed of politician. 

他代表着新一类的政治家。

Each colour on the chart represents a different department. 

图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

1983年，苏明娟出生在一个安徽的贫困县，家中的收入仅靠着一点点土地，还有父亲每天砍柴赚来的口粮。

不过父亲还是想尽办法凑齐了100多的学费，送女儿去读了书。

苏明娟也非常用功，不想辜负父亲的心血。

父亲对她的期望，就是好好读书，毕业后可以出去找一份像样的工作，嫁人生娃，老老实实做一名农村妇女。

但苏明娟却不那么想，她想走出农村，好好看看这个世界。

而走出农村最好的办法，也就是好好读书。

inspiration  [ˌɪnspəˈreɪʃn] 

n.

灵感;启发灵感的人(或事物)

【英文释义】

the process that takes place when sb sees or hears sth that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create sth, especially in art, music or literature

【例句】

She drew her inspiration from her childhood experiences. 

她从儿时的经历中获得灵感。

Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 

梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

偶然间，一位叫解海龙的摄影师出现了。这位来自北京的摄影师为了寻找灵感，下乡采风。不知不觉就来到了苏明娟所在的山村。

当解海龙到苏明娟的学校后，被眼前的景象惊呆了。

教室和桌椅都破败不堪，给孩子们学习的环境过于糟糕。

但学生们始终在老师的指导下，认真地在学习课本上的知识。

在老师介绍解海龙进来后，好奇的苏明娟抬头看了眼他。

这一眸，触动到解海龙的心。

据解海龙回忆道：“在那破败不堪的教室里，你很难相信，有那样一双明亮清澈的眼睛！那眼神太有穿透力了，甚至可以击穿你的心灵！”

他也立马做出了摄影师该有的反应：第一时间记录下这个时刻。他将这张照片取名为《我要上学》，并且在希望工程的海报上刊登了出来。

这张照片引起了巨大的轰动。很多人联系到了苏明娟，希望给她提供各种各样的帮助。

在大家的援助下，苏明娟也成功读完了高中。而那张“大眼睛”照片，也成为了希望工程的形象代表。

charitable  [ˈtʃærətəbl] 

adj.

慈善团体的;慈善事业的;慈善的

【英文释义】

connected with a charity or charities

【例句】

He was a charitable man who use his wealth for the poor and sick. 

他是个慈善的人，用他的财富去帮助穷人和病人。

It's the most charitable country in the continent, ahead of larger economies like Nigeria, which is in the 21st place, and South Africa which ranks 34th. 

它是非洲大陆上最慈善的国家，超过了比它大的经济体尼日利亚，尼日利亚排名21，南非则排名34.

高中时，她为了帮助贫困山区的那些辍学儿童，也经常去参加一些慈善活动。

2002年，苏明娟参加了统一高考，并且取得了优异的成绩，成功考上了一本。

她的那双“大眼睛”成功帮助她走出农村，也让社会上更多人开始关注贫困山区的孩子们。

assistance  [əˈsɪstəns] 

n.

帮助;援助;支持

【英文释义】

If you give someone assistance, you help them do a job or task by doing part of the work for them.

【例句】

The company provides advice and assistance in finding work. 

公司提供咨询并帮助找工作。

Despite his cries, no one came to his assistance. 

尽管他喊叫，却没有人来帮助他。

进入大学后的苏明娟也立马加入了公益计划，将自己全部的生活补贴都资助给乡村的小姑娘。她说道：“现在的我课余时间可以做兼职，完全有能力养活自己了，还有许多人比我更需要帮助呢！”

摄影师解海龙也将这张照片所得的全部费用全部捐给了西藏，用于建设一所希望小学。

大学毕业后的苏明娟，顺利进到一家银行工作，并且每年都会将一部分工资捐给希望工程，十几年来从未停止。

凭借她的能力，和这样的暖心举动，让她在2017年当选了共青团安徽省委副书记。但用她的话说，就是：“我并不在乎当多大官，拿多少钱，我只想帮助更多需要帮助的人。”

她始终保持初心，对帮助自己的希望工程一直怀有感恩的心。

曾是受益者的她也将这团“希望之火”传递给山区的小孩子们。未来，相信也会有不少孩子们如愿以偿，看到更大的世界！