打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
脱口秀 | 禁播13年,这样的剧再没人敢拍




今天是早安英文陪你一起进步的第8年14天

 
🎧听前想一想:它们用英文怎么说

1. 居住
2. 狭窄的
3. 人口过多的


有这样一部剧,在13年前大火,仅播出4天就创下收视历史新高,它的名字叫《蜗居》。

同样也是这部剧,在播出一半后被电视台紧急停播并下架。有人猜测是《蜗居》台词过于露骨、取材过于现实……总之,众说纷纭。

如今13年过去了,它仍被誉为国产现实剧的封神之作,那在今天的节目里,Blair老师和 Summer老师就带大家来聊聊国产剧《蜗居》和它背后的故事吧⬇️
正式节目从第176秒开始

📒
今日笔记

01.

dwell  /dwel/ 

v. 居住,栖身

📝讲解:这个词就是比 live 更正式的一个表达,to live in a particular place. 还有个常见的搭配是 dwell on/ dwell upon, meaning to think or talk about sth for a long time, 表示老是想着,唠叨一件事。

📍例句1:He dwelled in the same town for years.

他在同一个城市了很多年了。

📍例句2:So you made a mistake, there's no need to dwell on it. 

你犯了一个错误,犯不着老是想着它。

02.

narrow /ˈnæroʊ/ 

adj. 狭窄的

narrowness 

n. 狭小

📝讲解:节目讲到的蜗居这部剧,英文翻译是 dwelling narrowness,居住在狭小的空间里,就是蜗居了,不过在日常生活中,更常见的会说 dwelling in a narrow space. 

📍例句:The narrowness of the streets caused many traffic problems. 

街道狭窄造成了很多交通问题。 

03.

overpopulated 

/oʊvərˈpɑːpəleɪtɪd/ 

adj. 人口过多的

📝讲解:population 是名词表示人口,populated 意思是和人口相关的,overpopulated 就表示人口过多的,there are too many people living in a city or a place. 人口稠密,人口密集,很常见的搭配还有 densely populated, or heavily populated. 

📍例句:Cities around the world are becoming overpopulated, and rent is skyrocketing on a global scale.

世界各地的城市人口都越来越多,租金在全球范围内都在猛涨。


04.

decent /ˈdiːsənt/ 

adj. 相当不错的

📝讲解:这个搭配 a decent wage,意思不是说这个钱赚的很体面,而是表示报酬还挺丰厚的,decent 基本意思是相当不错的,尚好的,of a good enough standard or quality. 

📍例句:Even those who make a decent wage pay a third of their salaries for the micro-sized flats. 

就算是你工资还挺高的,也得拿出三分之一的钱来支付小公寓的房租。

05.

austere /ɒːˈstɪr/ 

adj. 苦行的;简陋的

📝讲解:这个词有个意思是,苦行的,meaning not comfortable. 除了表示和苦行僧一样,也可以表示很简陋的,很朴素的,simple and plain, without any decoration. 

📍例句:In her austere bedroom, there's only a simple narrow bed.

在她简陋的卧室里,只有一张狭窄的床。

06.

back-to-nature 

adj. 回归自然的

📝讲解:这个词组中间用连字符连接,就可以做个形容词,表示回归大自然的,更简单的生活,involving a simpler, more relaxed life in which you leave the city, grow your own food, and use less modern technology. 

📍例句:I would prefer the back-to-nature way of living. 

我更愿意过这种回归自然的生活。


文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?
1. 居住
2. 狭窄的
3. 人口过多的
在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。
⬇️
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
同义词辨析:decent、decorous、seemly、nice
0328 轻松记 cent decent indecent
初中版:2011年中考英语词汇-第十三讲
学习语言需要知道的十件事
decent
【单词风暴】跟上节奏,单词轻松记(811
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服