有些诗歌,因为不了解写作的背景,导致了很多不同的理解,宽容的人会说,仁者见仁嘛,但有些误读最多是一种美丽的误读,作者真实的本意也是需要了解的。
先来看第一首,李白的 少年行 其二
五陵年少金市东,
银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处,
笑入胡姬酒肆中。
这首诗,被很多人解释为抨击纨绔子弟,说他们这些唐朝的高富帅们,就知道吃喝玩乐。
但从少年行的三首一起看也好,李白一再表达的任侠使气,李白一贯的生活作风来看也罢,这首诗都是李白少年时代的一个影子。
李白是在长安的时候,见到了这些高富帅们,恍惚之间,仿佛看到了自己年轻时候的样子,所以带着赞赏的口吻写的。
所以这首诗写的行云流水,豪爽,率真,青春无限!
看这张图就知道,这是柳宗元的《江雪》了。
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
这首诗一直被人说是柳宗元的清高,孤傲,但大家可能低估了柳宗元对皇权的心理依赖了。
永州八记,看起来是写山水,实际上都是写自己。
江雪前两句的最后二字,绝灭,后两句前面二字,孤独。
被权力冷落的感觉,如同深入骨髓的寒冷在柳宗元的心头侵袭。
同样是永贞革新被贬,你看人家刘家爷们刘禹锡,心态要好的多,连自古悲秋传统都能打破:
自古逢秋悲寂寥,
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,
便引诗情到碧宵。
更有意思的是刘禹锡的《游玄都观》(《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》),刘禹锡被调回京城了。
公元815年,那是一个春天,刘禹锡意气风发,走到玄都观赏桃花,写下了:
紫陌红尘拂面来,
无人不道看花回。
玄都观里桃千树,
尽是刘郎去后栽。
当权者,一看,这是不服啊!再贬!
···············
这一贬,贬到了遥远的蛮荒烟瘴之地岭南;这一贬,就是十四个春夏秋冬。
十四年后,刘禹锡又回来了,又是一个春天,又去玄都观赏桃花,刘禹锡挥毫又来一首《再游玄都观》:
百亩庭中半是苔,
桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,
前度刘郎今又来。
请大家记住刘禹锡吧,因为古代文人里,虽然那么人喜欢冬天的腊梅,但遇到真事的时候,能一身傲骨的人真不多。
王翰的《凉州词》非常出名:
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。
今天是个吃货横行的世界,很多人对这首诗感兴趣,就是因为上来就是葡萄美酒啊。
让我想起前一段时间写的那篇《嗨,老魏哥,你太棒了!》,很多人不是对老魏哥的奋斗精神感兴趣,而是对老魏哥何首乌泡酒生发的事超感兴趣,一些人干脆打电话直接咨询老魏哥,弄得老魏哥不胜其烦。
嗨!老魏哥,对不住了!
书归正传,这首词上来就是美酒和音乐,很让人接受啊。但后面两句就有歧义,如果直接翻译,大概是这样:我们当兵的在战场上喝醉了,您也别笑话,因为历来战争就是要死人的。有人解读认为,这说明了一种反战的,厌恶战争的情绪;有的人解读为豪迈加悲凉。
实际上这首词,一点反战厌战和悲凉的情绪都没有,就是一种战场上将士的豪迈之情。
你凭什么这么判断?
我凭的是唐朝在上升期,不断开疆拓土的军功,凭的是文人将士都想青史留名,超越世俗生活的荣誉感。
在当时,在超强的经济和军事国力之下,君臣一体,政治清明,国际地位超高。
天可汗至高无上的荣誉不是别人送来的,是自己挣来的。
咳咳,有例子吗?
有!
咱们就举和印度相关的例子吧!
王玄策,一个出使印度的外交官,依靠唐朝的无与伦比的国际声望,没有用本国的一兵一卒,靠着东借西凑的兵马,就把印度打的稀里哗啦,最后还把人家的国王抓到中国来审判。
如果不是中间隔了个喜马拉雅山,如果不是印度和当时唐朝经略的重心完全不符合,王玄策的大名,估计会写进历史课本,妇孺皆知。
所以现在理解王翰的《凉州词》,用《林海雪原》中杨子荣唱的那句叫:气冲霄--------------------汉--------------------------------------!
壮哉! 盛唐!壮哉!凉州词!
联系客服