【欧美经典音乐】《纤弱的花楸树》柳德米拉.泽金娜

《纤弱的花楸树》，俄罗斯民歌，俄罗斯民间诗人伊. 苏利柯夫作词，曲作者不详。

薛范先生配译的中文歌词：

一棵纤弱的花楸

 风吹左右摇晃

看她低垂着枝桠

垂在篱笆墙上

就在道路那端

大河对岸的地方

有棵高大的橡树

也是孤独地生长

花楸树多盼望 

移到橡树身旁

从此有个依靠

再不东摇西晃

把我细嫩的树枝

依偎在他身旁

和他浓密的树叶

日夜絮说衷肠

可是纤弱的花楸

不能挪动地方 

命运注定这样

永远孤独地摇晃

---

这里Lama推荐苏联/俄罗斯著名歌唱家、“伏尔加女王”柳德米拉.泽金娜演唱版。

视频系Lama借Николай Сапрыкин制作的画面合成。

—视频—

—音频—

---------------------------------

链接

（点下面蓝字音乐名跳转到）

《垂柳》柳德米拉.泽金娜

《田野静悄悄》菲奥多罗娃姐妹

《稠李树窗外轻摇荡》娜杰日达.卡迪舍娃

----------------------------------