《莎啦啦》：永恒的青春舞步……

天籁之音｜诗意地栖居……

美

乐

·

美

文

·

美

心

莎啦啦（原唱&小号） 来自天籁之音 00:00 08:12

接上音箱，点击上方音频收听音频版

你的红舞鞋，束之高阁多久了？！
你的青春记忆，沉睡了多久了？！

纯真大胆的爱之表白，有多久不曾重温了？！

这首发行于70年代初《莎啦啦》，

从来没有老去过，请欣赏。

歌词及大意：

There's a boy on my mind

有个男孩在我的心里

And he knows I'm thinking of him

他知道我在想他

On my way through the day and the night

从白天到黑夜

The stars shine above me

星星在我头顶闪烁

He's been gone for some time

他离开有一阵子了

But I know I truly love him

只是我知道我真的爱他

And I'm singing the song

我唱着这首歌

Hoping he'll be back when he hears it

希望当他听见，会回到我身边

My heart go

我心里唱着

Sha la la la la sha la la in the morning

莎啦啦，莎啦啦，在清晨时分

Sha la la la la sha la la in the sunshine

莎啦啦，莎啦啦，在阳光里

Sha la la la la sha la la in the evening

莎啦啦，莎啦啦，在黄昏时分

Sha la la la la sha la la la la just for you 

莎啦啦，莎啦啦，都指望你

If your love's gone away just like mine

如果你的爱像我的一样远离了

You feel like crying

你会很想哭泣

Sing along maybe once maybe twice

一起唱歌可能只是一次两次

Just try it together

让我们一起试试

Sum sweet day no one knows you return

没有人知道你会在某个美丽的日子回来

And you'll be happy

快乐地唱起这首歌

Shadows fade in the sun

阴影在太阳下淡出

Listen to your heart and here it is

倾听你的心，它正在歌唱

My heart go

我的心唱着

Sha la la la la sha la la in the morning

Sha la la la la sha la la in the sunshine

Sha la la la la sha la la in the evening

Sha la la la la sha la la la la just for you 

If your love's gone away just like mine

You feel like crying

Sing along maybe once maybe twice

Just try it together

Sum sweet day no one knows you return

And you'll be happy

Shadows fade in the sun

Listen to your heart and here it is

My heart go

Sha la la la la sha la la in the morning

Sha la la la la sha la la in the sunshine

Sha la la la la sha la la in the evening

Sha la la la la sha la la la la just for you