诗经原文【桑中】
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
诗经大意【桑中】
在何处采唐?沬的乡里。要说想念谁呀?美丽的姜家长女。约我在桑中。邀我在上宫。送我到淇水边。
在何处采麦?沬的北边。要说想念谁呀?美丽的弋家长女。约我在桑中。邀我在上宫。送我到淇水边。
在何处采葑?沬的东边。要说想念谁呀?美丽的庸家长女。约我在桑中。邀我在上宫。送我到淇水边。
诗经考【桑中】
唐：《爾雅·釋草》唐蒙。蒙，王女也。《註》女蘿別名。《傳》蒙菜名。？萌菜：白花败酱草，花期5～6月。
麦：禾本科小麦属一类一年生或越年生草本植物，有小麦、大麦、燕麦(雀麦子)、黑麦、元麦(青稞、米麦)、荞麦(蓼科、烏麥、荍麥)等。初夏熟。
葑fēng：芜菁，十字花科芸薹属芸薹，见《谷风》。不耐暑热，花期春季。秋冬季为生产期。
沬mèi：沬邑：在今中国河南省淇县南钜桥镇。在淇河与沬河之间。《廣韻》《集韻》莫貝切《韻會》《正韻》莫佩切，音妹。衞邑名。亦作妹。《書·酒誥》明大命于妹邦。。沬河：鹤壁市新区的东边从北向南有象山、白寺山和同山（以前叫朝歌山），在这三座山的西边山下，自然形成一道天然河谷，便是当年的沬河河道。大致从现在的河头村始向南，经西许洼、王下雾、艾庄、钜桥、王寨等村旁后流入淇河。
乡：《说文》乡，国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。《周礼·大司徒》五州为乡。《管子·权修》国者，乡之本也。
孟：《說文》長也。《禮緯》嫡長曰伯，庶長曰孟。
姜、弋、庸：姓氏。
期：《說文》會也。《玉篇》時也，契約也。
要：《博雅》約也。
桑中、上宫：卫地。《孟子·尽心下》孟子之滕，馆於上宫。。汉司马相如《美人赋》途出郑卫，道由桑中；朝发溱qín洧Wěi，暮宿上宫。。溱qín：《康熙字典》水名，在河南。春秋時屬鄭。出汝南。《水經注》溱水，出浮石嶺北靑衣山。《廣輿記》河南汝寧府，漢曰汝南，後周曰溱州。。洧Wěi：《广韵》洧，水名。在郑。《說文》水出潁川陽城山，東南入潁。。源出河南登封县阳城山，东南流至新郑县与溱水合，至西华县入颍水。
淇：水名。《說文》水出河內共北山，東入河。《水經》淇水，出河內隆慮縣（今林州）西大號山。。▲淇河发源于山西省陵川县棋子山，向东流经河南辉县、林州、鹤壁市淇滨区、淇县及浚县，最后注入卫河。古淇河并未注入卫河，而是流至浚县申店（古宿胥口处）后，折向东北流，经官店、同山、白祀山、枉人山、瓮城、蒋村，再向前行注入古黄河。▲縣名，《廣輿記》屬彰德府，古朝歌地，周沬邑，元淇州。
联系客服
