诗经原文【有狐】
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
诗经大意【有狐】
有狐舒缓安详,在淇水桥上。忧心啊,这个男子没有下裳。
有狐舒缓安祥,在淇水岸边。心忧啊,这个男子没有系带。
有狐舒缓安详,在淇水河滩。忧心哦,这个男子没有外衣。
诗经考【有狐】
狐:射孤。。孤:《說文》無父也。《礼记·深衣》如孤子。注:三十以下无父称孤。《孟子·梁惠王下》老而无子曰独,幼儿无父曰孤。。
绥suí:《广雅》绥,舒也。
梁:《说文》水桥也。
忧:《玉篇》心動也。《說文》愁也。《爾雅·釋詁》思也。《疏》憂者。愁思也。《書·洪範》六極,三曰憂。
裳cháng:《說文》下帬也。帬qún:同裙。《釋名》連接裾幅也。《急就篇註》帬,下裳也。一名帔,一名襬。《類篇》帔同襬bǎi。關東人呼裙也。
厉:《玉篇》上也。《韻會》岸危處曰厲。
带:《說文》紳也。大帶也。男子搫帶,婦人帶絲,象繫jì佩之形。佩必有巾,故帶从巾。《徐鉉曰》卌,其帶上連屬固結處。《釋名》帶,蔕dì也。著於衣,如物之繫蔕也。《揚子·方言》厲謂之帶。《詩·小雅》垂帶而厲。《禮·玉藻》凡帶有率,無箴功。
服:穿着。《儀禮·士冠禮》祝曰:令月吉日,始加元服,棄爾幼志,順爾成德。元服:指冠。古称行冠礼为加元服。 颜师古注:元,首也。冠者,首之所著,故曰元服。《礼记·冠义第四三》故冠而后服备。通覆fù,遮盖,掩蔽。《周禮·夏官·司弓矢》作箙。《玉篇》箙,矢器也。藏弩箭为箙。