打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
诗经考【出其東門】国风·郑风
诗经原文【出其東門】
出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。
出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。

诗经释意【出其東門】
出那东门,有女如芸香。虽然如芸香,不是我想据有。素衣苍帛,且歌舞我周旋。
出那城门,有女如竹芯。虽然如竹心,不是我想捕罗。素衣茜草,且可同乐。


诗经考【出其東門】

云:芸:芸香,芸香科芸香属,又名七里香、香草、芸香草、小香茅草,多年生草本植物,茎基部木质,又称芸香树。植株高达1米,各部有浓烈特殊的香气。芸香油的香味有杀虫效果,可用来驱虫蝇防蠹。《說文》草也,似目宿。《禮·月令》芸始生。《註》芸,香草也。沈括《梦溪笔谈·辨证一》古人藏书辟蠹用芸。芸,香草也。今人谓之七里香者是也。叶类豌豆,作小丛生,其叶极芬香,秋后叶间微白如粉污,辟蠹殊验。南人采置席下,能去蚤虱。

荼:筡,竹去皮后内芯。《說文註》(筡) 析竹笢mǐn也。(笢) 竹膚也……郭云,今江東呼蔑miè(竹皮)竹裏爲筡,亦名筡之也,按此注謂巳析之蔑爲筡,人析之亦偁筡之。。《前漢·禮樂志》顏如荼,兆逐靡。。

縞gǎo:一种黑經白緯丝织品。《說文》縞,鮮巵也。《小尔雅》缯之精者曰缟。《戰國策》强弩之末,不能穿魯縞。《汉书音义》縞,曲阜之地,俗善作之,尤为轻细,故以喻之。

鮮巵、鮮支:纖織,《書·禹貢》厥篚玄纖縞。颜师古注:玄,黑也。纖,細繒也。縞,鮮支也,即今所謂素者也。《禮·閒傳》禫dàn(除服祭名)而纖。《註》黑經白緯曰纖。。《說文》織,作布帛之總名。《註》布者麻縷所成。帛者絲所成。作之皆謂之織。《小爾雅》治絲曰織。織,繒也。

綦qí:青绿色的有斜纹的帛。《說文》綥,或从其作綦。綥,帛苍艾色。《詩》:“縞衣綥巾。”未嫁女所服。。《博雅》綦,綺qǐ綵cǎi也。《釋名》綺,敧也。其文敧邪,不順經緯之縱橫也。《說文》(綺) 文繒也。《玉篇》五綵備(备)。《廣韻》綾綵。《說文》東齊謂布帛之細者曰綾。《釋文》綾,凌也,其文望之如冰凌之理也。《玉篇》綾,文繒也。。。《書·顧命》四人綦弁。《傳》綦文鹿子皮弁。《疏》鄭康成云:靑黑曰綦。王肅云:綦,赤黑色。

茹藘lǘ:茜草,茜草科茜草属多年生草质攀援藤木,根茎和其节上的须根均红色,可做染料。《爾雅·釋草》茹,藘。《註》今蒨草也,可以染絳。《疏》一名地血,齊人謂之茜,徐州人謂之牛蔓。《說文》绛,大赤也。《註》大赤者、今俗所謂大紅也。上文純赤者、今俗所謂朱紅也。朱紅淡、大紅濃。大紅如日出之色。朱紅如日中之色。日中貴於日出。故天子朱市。諸侯赤市。赤卽絳也。

巾:披巾。《說文》巾,佩巾也。佩,大帶佩也。佩必有巾,巾謂之飾。

存:拵cún,据为己有。《唐韻》《集韻》据也。《资治通鉴》据而有之。

且:罝jū,网罗。《說文》兔罔也。《爾雅·釋器》兔罟gǔ謂之罝。《說文》罟,罔也。《易·繫辭》結繩而爲罔罟。

樂:乐舞。《禮·樂記》大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、干戚,樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾,樂之文也。又凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。声相应,故生变;变成方,谓之音;比音而乐之,及干戚羽旄,谓之乐。乐者,音之所由生也;其本在人心之感于物也。又聲成文謂之音。宫商角徵羽、聲也。絲竹金石匏土革木、音也。又審聲以知音,審音以知樂,則聲音樂三者不同,以聲變乃成音,音和乃成樂。《書·舜典》夔,命女典樂,敎胄子。詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。

聊: 姑且,暂且。

與:参与,偕同,朋党。。《说文》 (與) 黨與也。(与)賜予也。《註》黨當作攩。攩、朋群也。舆義取共舉,不同与也。
娛:《說文》樂也。《張衡·西京賦》窮歡極娛。
員:貟,云。《说文》員,本亦作云。象自下回轉而上也。

闉yīn:城门外瓮城门。《說文》城曲重門也。

闍dū:城门上平台。《玉篇》城門臺也。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《说文解字》《卷一》《艸部》00394“芸”
书库 子部 类书类 钦定古今图书集成.博物汇编.草木典 卷一百八
五色华章——汉字中的颜色故事
《红楼梦》色彩——茜色
芸香(芸香科 芸香属 )
毛诗正义·卷四 ·四之四
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服