打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
关于世界上最难懂的温州话的八个问题

【温州情】公众平台

山水禀赋  瓯越情怀

记录温州

欢迎您的访问 





这张图,温州人能看懂,大意是脑袋里

些脑膏髓进去,而不需要其它杂质。


1、什么叫温州话?

2、越南战场真用温州话打了胜仗?

3、“外路人”指哪些人?

4、美国联邦调查局FBI瞄上温州话了?

5、温州话是中国十大难懂的方言吗?

6、温州人讲温州话1500年了?

7、温州话来源于瑞安话?

8、温州话会消失吗?



1、什么叫温州话?

    百度说:温州话是吴语的一种次方言,亦称瓯语,为温州一带居民所使用。用词和语法等方面都与普通话有较大差别。 可以细分为瑞安话、 乐清话、虹桥话、 平阳话等等。狭义的温州话指的是温州鹿城口音。


2、越南战场真用温州话打了胜仗?    

    原温州市财税学校校长虞尚义,曾参加过对越自卫还击战,他回忆道:

    “1984年,我在浙江某部陆军一师服役,记得当时有300多名温州老兵一起参加了还击战。┅┅当时的环境确实挺艰苦的。

    我们使用的通讯工具是‘龟两瓦’和‘861’,功能跟现在的对讲机功能比较像,它有9个频道,但是使用这些工具直接通讯时,很容易被越军窃听。这是因为以前在抗美援越时,中国支援越南的通讯器材中就有类似的工具。

    战场上┅┅普通话和上海话、闽南话等方言,越军特工都能破译┅┅

    偶然一次,我军反窃听装置听到我们的谈话,发现温州话挺难懂的,于是有人建议,能不能用温州人做通讯员,来传达战斗指令和通报战斗情况。这个建议得到首长的肯定。于是每个连、每个班都找出一名温州籍战士当通讯员。

    攻打968高地的战斗打响后,敌人炮火很密集,我带着一个班的战士往968高地冲。高地到处有越军设下的军用地雷、钉板、陷阱,我们都穿着钉有钢板的军靴冲锋。隆隆的炮火声和喊杀声让我都感觉麻木了,但一听到用温州话传达的战斗指令,我觉得特别亲切、特别清晰。

    我们在高地上坚守了8天8夜┅┅

    虞校长深有感触地说,温州话确实在战争中发挥了作用,它不仅在军事上发挥了作用,也在精神层面上对我们温州籍战士发挥了作用。”


3、“外路人”指哪些人?

   有留学加拿大的同学发现,温州话中的“外路人”很可能源自于宋朝时的“两浙路”。“路”是宋朝的一个行政单位,“外路人”的原意是指“两浙路”以外的人。

 对此,语言学家沈克成表示,历史上确实存在“两浙路”,但“外路人”是否与此有关,尚无充分证据。

    沈老是温州的文化大家,他与儿子沈迦合著了《温州话》研究专著。



4、美国联邦调查局FBI瞄上温州话了?

    2015年,一部美国电影《盲点》出现这样的情节,特工们居然被温州话难住了:






“恶魔之语”即难懂的温州话象“鬼话”


5、温州话是中国十大难懂的方言吗?

    有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去 依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。


6、温州人讲温州话1500年了?

    语言史专家、温州大学人文学院院长丁治民说:温州话有不同的时代层次,大致可以认为,在汉代之前,与侗台语较为接近,汉代之后,会稽郡的吴语入侵,成为温州地区的强势方言。“永嘉之乱”之后,大批北方难民带来北方方言再与吴语相融合,成为现代温州话的源头。这也就是为什么温州以北不同地区的吴语大致能通话,或能听得懂,而温州话与非温州地区的吴语彼此不能通话的一个原因。所以,从这个角度粗算,温州话的年龄大概在1500岁。


学员们与语言专家(黄老、金成濠)在一起


7、温州话来源于瑞安话?

    大学问家夏承焘曾对其学生沈洪保说过“你是瑞安人,瑞安话是温州话的标准话,用瑞安话吟诵是最好听的。”


8、温州话会消亡吗?

    温商网曾做过一个简单的问卷调查,调查对象为语言最佳学习期(12岁以下)孩子的家长。共有138名对象参与了调查。其中孩子会说温州话的占9%,不会说的占59%,会说但说不好的占32%。


编者按:温州话会不会消亡,想听听读者的意见,您可以留言,也可以投票发表看法。



编辑:丁乙

感谢阅读 欢迎来稿 

《温州情》原创平台

合作/投稿(微信号:wzdingy)

 

长按/扫描 订阅《温州情》 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
随笔||“温州话”与“温普话”
话说温州话
有什么关于温州的冷知识?
浙江最难听懂的方言排名!你的家乡话上榜了吗?
中国南方四种方言,没人全部学会,你知道几种?
中国最难懂七大方言!客家话第4,温州话让日本人怀疑人生
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服