最佳拍档12年，北京写字楼经典之作诞生记 #Why Savills?#

Scroll down for English version

12年，中国传统的生肖轮回，每一轮将经历同样的生肖属相……

12年，陈酿的威士忌酒…….醇厚、顺滑……

12年，信赖的商业伙伴，史无前例铸就匠心品质......

12，在西方，是一个计量单位，是12进制，是12分的满意……

在北京的东长安街，位于繁华的CBD商圈核心，坐落着一座集国际甲级写字楼和多功能配套商业于一体的高科技、高智能、高品质、引领时尚潮流的地标性建筑。这便是LG双子座大厦。该大厦地理位置优越，临近贵友大厦、北京秀水购物中心、赛特购物中心。是外资企业中首批获得中国住房和城乡建设部绿色建筑认证的项目之一，符合ISO14001环境管理体系认证标准。

LG双子座大厦采用双塔联体式设计，与LG设于韩国汉城的世界总部外型相仿。该大厦高140米，建筑面积15万平方米，地面30层、地下4层。大厦地理位置优越，地下一层直接连通1号线永安里地铁站，并预计在2019年，接通地铁17号线。

大厦关注环保，节能，并十分重视为客户提供健康的工作环境，早在2014年初就安装了韩国进口符合国际标准隔离PM2.5的空气过滤系统，并且每月更换过滤网，以保证大厦内的空气质量为一级优质。此外，大厦所提供的配套设施齐全，包括宝力豪健身房，韩国爱味弘员工餐厅，以及能容纳近100人的仅为大厦租户开放的免费会议中心。

第一太平戴维斯作为写字楼独家租赁代理服务提供商已为LG双子座大厦服务十二年的时间，为大厦引入了诸多知名国内外知名企业入驻，其中包括瑞士再保险、挪威石油、耐克公司、中意人寿、德国商业银行等。

LG大厦在12年间保持了高质量的租户结构

出租率长年处在高位，在全球经济危机的艰难时刻，仍然坚挺

上乘的服务态度得到了客户的高度赞许

第一太平戴维斯中国区高级董事、华北区代理部负责人Anthony McQuade（麦安东）先生表示：“回顾第一太平戴维斯与LG双子座大厦十二年的合作，在同行业中是前所未有的。我公司做到了充分了解客户的真实需求，并精准的为客户提供专业化、高质量的服务，保持了较高的租户品质和出租率，特别是上乘的服务态度得到了客户的高度赞许”。

第一太平戴维斯华北区商业楼宇部高级董事温书阅先生强调：“在第一太平戴维斯与LG双子座大厦的紧密合作下，保持了大厦完善的配套设施、良好的租户组成、较高的人员素质、舒适的办公环境、先进的管理理念、及时更新和升级的设备设施”。

温书阅先生补充称：“针对今年租户调整，出现一些空置面积出现的情况，第一太平戴维斯将继续秉承专业化、规范化的管理理念，以及服务至上的传统，与LG双子座大厦紧密合作，提供量身定做的解决方案，保证资产不断增值”。

LG双子座大厦于2017年执行了最新的第三方佣金代理政策，落实以业绩为导向的营销体系。

项目租赁请联系

张静

助理董事

商业楼宇部 

D:[phone] 

M:[phone]

F:[phone] 

Email: [e-mail]

LG Twin Towers Reappoints Savills as Sole Leasing Agent - Extending 12 Years of Service

Located on Jianguomenwai Avenue in the bustling CBD, nearby Yong’anli Subway Station, the LG Twin Towers have become a renowned landmark in the capital. Developed by world-renowned Korean conglomerate LG, the LG Twin Towers is an international standard building constructed with the highest-available technology.

The building was constructed following the twin theme design, which has become a tradition of the LG company and can be seen in their headquarters in Seoul, Korea – encompassing both modern architecture while reflecting traditional Korean design elements. Standing at 140 metres tall, the project covers a total building area of 150,000 square metres, offering 30 aboveground and 4 underground floors, featuring a combination of Grade A office space and a retail podium. Boasting a superior geographic location, the project is neighboured by the Guiyou Department Store, Silk Market and Scitech Plaza.

Acting as the sole leasing agent of the LG Twin Towers office buildings for the past 12 years, Savills has successfully provided a high level of service and proudly attracted many well-known global and domestic tenants to the project, including; Swiss Re, Statoil, Nike, Generali China Insurance and Commerzbank.

Anthony McQuade, Senior National Director, Head of Agency, Savills Northern China commented: “The twelve-year cooperation between Savills and LG Twin Towers is second to none. As LG has witnessed, Savills attention to detail, coupled with the concise and timely execution of higher level leasing strategies, has kept LG Twin Towers at the forefront of the leasing market for many years”.

Gary Wen, Senior Director, Office Services, Savills Beijing said：“The success of the long-term cooperation between LG Twin Towers and Savills has relied on a number of essential factors. We believe our emphasis on strategic and operational level services has seen the building consistently occupied by a superior and stable tenant mix across a broad range of industries. Combined with LG’s attention to maintaining an international A grade facility using their advanced management philosophy, timely maintenance and upgrading of equipment and facilities has seen our relationship with LG triumph in this market. We look forward to this continuing”.

Please Contact

Cindy Zhang

Associate Director 

Commercial  

Savills Property Services (Beijing) Co Ltd

D:[phone] 

M:[phone]

F:[phone] 

Email: [e-mail]

以上信息来源被认为是有效、可靠的，但还未得到独立消息来源的证实，第一太平戴维斯不承担因使用以上信息而导致任何直接或间接损失的责任，亦不具备任何法律效力。