《相思》---仓央嘉措
安得与君相诀绝,免教生死作相思
真正为仓央嘉措所作的部分,仅仅只有最初的“第一”和“第二”两句,而且本身也没有《十诫诗》之名,是一首无名诗歌,这首诗在网上盛传的版本,从:“第一最好不相见,如此便可不相恋;第二最好不相思,如此便可不相知。”这两句开始,一直写到了第十句,结尾还加上了:“但曾相见便相恋,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。”这其中很大一部分,都是网友在2006年观看网络小说《步步惊心》后所写的书评增补而成的。
对于仓央嘉措诗歌的误读,类似的例子还有很多,很多网络上的大热仓央嘉措诗歌,基本上都不是最初的样子或者根本不是仓央嘉措所作,这一切都是因为他达赖的身份和诗人的气质,令他的人生太过神秘和惹人遐思,才招致了今天太多的浮名和误解。
联系客服