品阅|唐·王维《塞上作》

塞 上作〔一〕

居延城外猎天骄，白草连天野火烧。

暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕〔二〕。

护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡江〔三〕。

玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚〔四〕。

〔一〕本篇原往“时为御史监察塞上作'(参阅《使至塞上》注〔一〕)。全诗借汉朝与匈奴的对抗，以指唐朝对吐蕃的斗争。

〔二〕前四句写匈 奴人打猎的活动，表现他们的强悍。“居延'，见《使至塞上》注〔二〕。“天骄”,指匈奴。《汉书.甸奴传》:“单于遣使遗汉书云:'南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也。’”“白草”,产于北方关外的一种草，干时呈白色。“碛”,沙漠。

〔三〕 这两句写汉人边将守卫疆土的紧张情况。匈奴以校猎为名，调动军队,有随时伺机进犯的可能，须防守不懈。当时唐朝与吐蕃作战小胜，斗争并未结束，王维此诗有勖勉边将警惕敌人的意思。“护羌校尉”，武官名,汉武帝时置，秩比二千石，持节以护西羌(见《后汉书●光武帝纪》注引《汉官仪》)。“乘”,登。“障”，障堡，古代于关塞险要处筑堡设障以防御敌人。“破虏将军”,武官名。将军有临时设置的，加以临时的称号，如破虏将军、度辽将军等。“辽” ,辽河。这里是借用,非实指。

〔四〕末两句说大将有功,朝廷将赐给玉剑角弓和戴着珠勒口的良马。“玉靶”，镶玉柄的剑。“角弓”,用角装饰的弓。“霍嫖(音飘)姚”，汉武帝时霍去病曾为嫖姚校尉,此处借指崔希逸。