“夏荷、秋燕、冬雪、春梅”——宋·舒亶《虞美人·寄公度》赏析

提到《虞美人》，多数人想到的是五代十国时期南唐后主李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。今天，笔者和大家共同欣赏宋朝舒亶的《虞美人·寄公度》

【原文】

芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。

 浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。

【语译】

荷花都已落尽，天与水连成一片，红日西沉时，碧波起伏。两只燕子朝相反方向飞去，贴近那寒冷的云端，我正独自在小楼东畔，靠着栏杆眺望。

人生飘忽不定，真该伴酒终老，展眼又是岁暮，京城路上已铺满了大雪。老朋友啊，你也该时时登临高台的罢，请把那报知江南春色的梅花折一枝来寄赠给我。

【作法与作意】

此系词人寄赠之作,《乐府雅词》(卷中)题为“寄公度”，写思念故人之情。上片从夏末写到秋日，下片从冬日写到早春。

上片起二句，“芙蓉落尽”，写又过一夏;“沧波”泛起,写秋风又来;云天倒映，写一时的景色;“日暮”天晚，写惹人远思的典型时间。结二句，“背飞”，写“双燕”的离去。暮雾轻冷,双燕低飞，这正是词人“独向小楼”凭阑之所见，有不舍之情。

下片重头二句由秋到冬,写路上雪、杯中酒,出京不易,借酒混时，岁暮天寒，丛生感慨。结二句想到南国春早，故人一定登台北望，将富有春意的新作和早开而点缀春色的梅花托人寄来，以解慰词人的冷寂之心，唤起对生活的向往。

【词牌名· 虞美人】

唐教坊曲名，《乐府诗集》卷五十八(琴曲歌辞·力拔山操)序云:“按:《琴曲》有《力拔山操》，项羽所作也。近世又有《虞美人》曲,亦出于此。”又名虞美人令、玉壶冰、忆柳曲、一江春水等。 此调7体,此词双调、56字,属李煜正体。

【作者】

舒亶 (1041-1103)字信道，号懒堂。明州慈溪(浙江慈溪县)人。英宗治平二年(1065)进士,试礼部第一，调临海尉。神宗元丰初,加集贤校理,后为御史中丞。徽宗崇宁初,知南康军。蔡京又使知荆南，以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。