柳宗元 渔翁

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。

鉴赏：这首山水小诗作于永州。

诗人用寥寥数语淡淡写来，勾勒出一个在山青水绿之处自遣自歌、独往独来的“渔翁”形象。他夜宿西岩，拂晓时汲水烧火，诗人用渔翁忙碌的身影展示了时间的流逝。其中“汲清湘”、“燃楚竹”造语新奇，让人感觉超凡绝俗，有一种“反常”的特殊情趣。

而后“烟销日出”，按理说应该能看见人了，诗人也的确正面写了渔翁，却用了“不见人”三字，让人不由心生疑惑。就在这时，“欸乃一声山水绿”，让人顿感胜景在前，奇趣荡胸。“绿”字可谓诗眼，它在反常中传达了一种惊异感:忽然听见橹桨“欸乃”一声，绿水青山顿现原貌，渔翁原来就在这秀美的山水之中。把山水原本无声的“绿”，说成好像是由摇橹声一动而呈现的，不仅呈现了色彩，而且给人一种动态感，仿佛在听觉里引起视觉的感受，这是通感的用法。

苏东坡赞叹说:“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”(《全唐诗话续编》卷上引惠洪《冷斋夜话》)