尼萨迦达塔 | 想要存在下去的意愿（1979-10-22）

临终三部曲之：

能知之力的种子

Seeds of Consciousness

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著

由灵智宝鬘翻译团队中译

1979年10月22日：

想要存在下去的意愿

尼萨迦达塔：现今世界上所有那些神奇的机械和技术发明都是谁创造的？孩子的心中就包含着所有这些知识，并具备了潜能，他需要的物质材料都由五大元素提供，他从中创造的东西就如你现今能在世界上看到的一样。那个从母亲子宫中蹦出来的“无明”，生出了这么多的知识。

阿周那（Arjuna）在哪里看到了室利·黑天（Sri Krishna）向他展示的伟大的遍宇形貌？他是在他心中的那个如原子般的能知之力中看到的。无论黑天和阿周那代表的是什么，你就是那个。

提问者：我喜欢这一点。

尼：你准备好接受这种见地了吗？

问：是的。

尼：祭祀时并不会有一个单独的神灵降临，前来实现我们的祈愿。没有做任何事情，你就获得了“明觉-我在”。你拥有无畏的勇气、英雄气概和信念——那是自在主（Iswara），那就是你。我正在给予你的是关于你无始以来的本来面目的教导，但你却喜欢待在猴子般的身形中。你不打算抛弃那种形态。

你为什么活着，你的目的是什么？你的目的只是想保留你的个体性、你的人格，并让你的所有需求得到满足。

这个人来到我这里，目的是为了让她和她所有的家人拥有健康——这是她全部的目的，而并非是为了了悟真我。这个家庭会得益于此，收到这个小小的好处，但最重要的好处，也就是究竟实相，他们是得不到的。

在这个世界上，没有任何众生出生了、活着，或是死去。没有这类事情，这只是能知之力中的一场戏。

问：若信仰上帝，死后会发生什么？

尼：他们能安然去世。他们会看到上帝到来，然后他们就消失了。

问：那关于天堂和地狱的说法呢？

尼：无论人们持有怎样的观念，心有所想，都能实现。

问：脱离了“食物之身”，这些想法是怎么延续下去的呢？

尼：那个“我在”不会立即消失，它会以精微身的形态延续一段时间。虽然没有了身形相貌，但精微身中包含的欲望并没有消失。只要有一粒食物的精华存在，“能知”就会继续存在。室利·黑天说：“我把各种不同的众生放置在了这台幻觉的机器上，他们在机械地轮转着。”所有这些众生活动所用的机械动力，都只是摩耶，是“我在”、“我爱”（I love）。

这种爱的本质是贪著、极大的贪爱、强烈的欲望。我们多么喜欢活着啊，如此热爱！这就是原初的幻觉，是一种想要存在下去的意愿。

这是最大的奇迹，这个本源采纳了如今的这个形态，但你却乐在其中，把它当成是“我”，并将本源限制在了身体里。现在我们必须弄清楚，委身于这具躯体的那个本源，究竟是什么。

点击“

喜欢作者”，支持原创翻译！