尼萨迦达塔 | 沿着你来时的路（1980-1-21）

临终三部曲之：

能知之力的种子

Seeds of Consciousness

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著

由灵智宝鬘翻译团队中译

1980年1月21日：

沿着你来时的路

尼萨迦达塔：当“我在”感不存在时，这种觉知便是无所不在的。这整个表象显现之所以存在，都是为了你，都是因为——你在。因为它得不到立足之处去说：“我是这个或那个”，所以它只能抓住了身体，然后宣称：“我是男人或女人”。

提问者：所以，唯一要做的事就是，明白自己不是这些东西？

尼：你会一直说“我不是这个或那个”到什么程度呢？

问：一旦明白了，就不必再重复了吗？

尼：一旦你明白你不是身体，难道你就不能是一切吗？难道你就不能是这整场五大元素的游戏吗？不管什么，都是你。“我在”这个消息没有任何形态、样貌或颜色。只要我在，能体验到的这整个表现显现就会存在，一旦“我在”消失，就不再有体验了。一旦这个“我在”的消息出现，在昆虫、动物或人类身上，整个显现和那种存在感当即一道就出现了——内在和外在都充满了显现。这些谈话不是说给普通人听的，不适合说给普罗大众听。

大多数人都想从某些特定的行为中获得某些特定的好处，但这间屋子里所发生的事情又是为了什么呢？是为了谁呢？“谁”——其本身消失了。

我只告诉你一件事，继续呼唤上师、上师、上师，也就是“我在”。继续呼喊“我在”，但要离于一切语言，那是无声之声。

问：这如何才能体验到？那条道路要怎么走？

尼：那条道路不是用来走的，而是退进去的。每个人都想要找到一条道路，我又怎么指得出一条道路呢？就像我是怎么就进入母亲的子宫了呢，我要怎么跟你说呢？每个人都想要有条路，沿着你来时的那条路走吧。

“我在”的消息没有形态，身体只是一个食物容器。而实相就在那里，其存在有其意义，但你无法感知它、观察它。“我在”就像我收到的一封信，里面写着有关我自己的所有信息，但那些信息不是我。我是信息的阅读者、观察者。“我在”这个消息是有时间限制的，但“我在”所指向的那个基底，也就是实相，是超越时间的，是永恒的、永久的。

问：在有时间限制和无时间限制之间的那个交界点，就是真正的观察者，对吗？

尼：见证整个显现的世界，这发生在那个终极的基底，即究竟实相之上。当你观察某样东西时，你接受了它，记录了它，并思考了它，也因此，你参与了其中。但究竟实相并不接受或记录那些过眼云烟之事。

点击“

喜欢作者”，支持原创翻译！