孙科住宅
邬达克馈赠给孙科的礼物
地址：延安西路1262号
上世纪二三十年代之交，已经完成了颇多杰作的邬达克正在酝酿着属于自己的黄金时代。就在他设计并建造着自己日后最心爱的建筑之一——慕尔堂的时候，邬达克却遭遇了资金方面的危机。焦头烂额之际，孙中山先生的长子孙科伸出了援手。作为回报，邬达克将原本为自己设计并居住的别墅以极低的价格转让给了孙科：这便是延安西路1262号孙科住宅的故事开端。至于我们今时今日在重生后的“上生·新所”中所看到的这栋建筑，则是经过上海生物制品研究所精心修缮后的结果。
多国风格杂糅的“混血”杰作
孙科住宅复杂而迷人的设计风格，总是叫人津津乐道。它采用的是砖木混合结构，假三层，拥有1051平方米的建筑体量，光是外在的形体与立面就足够叫人研究许久。
说它是多国建筑风格杂糅的“混血”杰作，从何谈起？首先，把目光聚焦在它那平缓的屋顶、红色的筒瓦和讲究装饰的檐口等处，这些细节带着明显的西班牙建筑风格的印记；但当我们把目光下移，来到复杂多变的窗框形式上，平拱、弧拱、圆弧、巴洛克弧线、正立面门窗轴对称、底层排列3扇尖拱劵门以及壁炉顶上的烟囱结构，则似乎又诉说着它们与意大利文艺复兴时期建筑风格的不解渊源；而简洁、明快的外墙面，则相对更接近美国的近代建筑风格。此外，孙科住宅的中国元素也是显而易见的——从典型的中国式庭院，到庭院中部的大草坪，再到因地制宜的绿化分隔、弯曲水道和鹅卵石小道，都能窥见中式园林的形制。
内部的设计也同样耐人寻味。进口北门廊的拱形大门，古朴而厚重；逐渐收进的门楣，达到了某种妙不可言的透视效果。卧室、客厅、书房，无不采用考究的柳安木镶嵌成席纹地板，且间间装有冬天用于取暖的壁炉，名贵的柚木楼梯上还有着曼妙的精雕细刻。底层东侧的大房间，地坪有高差，屋顶有横梁和木托架，两根科林斯式的矮柱从两侧托起一个大尖拱，形成一种独特而罕见的室内装饰。
和复兴西路上的玫瑰别墅所缠绕着的风流往事相比，孙科住宅似乎并没有留下太多关于昔日主人茶余饭后的谈资。孙科在1932年6月担任立法院院长，到1948年11月任行政院长，因职务关系长期居住在南京。不过，据其后人的说法，在1937年之前，他确实在这栋洋房里度过了数年的时光。1949年3月孙科辞职离开上海前，将这幢房产转卖；时移世易，解放后，卫生部上海生物制品研究所成为了这里新的主人。
上生所的精心修缮
从私人别墅到办公之地，功能既然今时不同往日，审美情境自然无法长期维持，建筑的破败亦在情理之中。2003年，上海生物制品研究所决定自行斥资，参照着老照片将孙科别墅修旧如旧，尝试着将这栋七十余年前落成的别墅作一次彻底的复原。
这当中的一桩美谈，正是关于当年邬达克在房顶上使用的小小一片筒瓦。21世纪的上海，已经再也找不到生产这些筒瓦的厂家，于是，主持修复者想到从孙科住宅西侧的美国俱乐部那里，把残缺屋顶上遗存的筒瓦一片片拆下，来了个“拆东墙补西墙”。而美国俱乐部的屋顶呢，则用苏州筒瓦厂新制的筒瓦统一做旧，如此，成全了两处残缺老楼的共同新生。
时间又往前行进了十五年，孙科住宅和其所在的上海生物制品研究所终于一改其“生人勿近”的神秘属性，华丽转型成了“上生·新所”，一个集办公、娱乐、生活、文化功能于一体的新型城市商圈和全天候活力社区。拂去时空的微尘，新生后的孙科住宅将容纳更多样的生活方式，以共享共生的时代精神，谱写出新一阙的美好生活之诗。
建筑档案
昨天：孙科住宅
今天：上生·新所
建造年代：1931年
风格：以西班牙与意大利文艺复兴风格为主的混合建筑
建筑师（投建方）：邬达克设计
地址：延安西路1262号
Sun Ke’s Residence
A Graciously Gift from Hudec to Sun Ke.
Between the1920s to 1930s, László Hudec, who had already completed a variety of masterpieces, was planning a golden age of his own. He faced a financial crisis when he designed Moore Memorial Church, which became one of his favorite buildings afterward. Sun Ke, the eldest son of Sun Yat-sen, offered his help at that time. In return, Hudec gave Sun Ke the villa that he had earlier designed for himself at a very low price. That is the beginning of the story of Sun Ke’s Residence, located on No. 1262, Yan’an West Road. Today, what we can see is the building that was meticulously renovated by Shanghai Institute of Biological Products as its new site of research campus.
Architectural Information
Previously: Sun Ke’s Residence
Currently: Columbia Circle
Year of Construction: 1931
Style: Spanish Style Combined with Italian Renaissance
Architect (construction investor): László Hudec
Address: No. 1262 Yan’an West Road
『 以上 』
联系客服
