主动被动有讲究

一、            作名词的后置定语的动词不定式。

初中英语教材中出现过两个这样的句子：

⑴I want a book to read.我想（找）一本书看。  

⑵There are still twenty more treesto be planted. 还有二十多棵树要栽。

很多老师或同学就问：⑴句的a book与toread，⑵句的trees与to be planted都含被动关系，为什么前者用的是主动的动词不定式toread作名词的后置定语，而后者却用被动的动词不定式to be planted呢？

我们应该对下面这道单项选择填空题记忆犹新吧？（2004年江西省英语中考实例！）

—Shopping withme?      —Sorry.I have a lot of clothes ________.

A.     to wash  B.washed  C.wash  D. to be washed

析：正确答案为A，也用主动形式的动词不定式作名词的后置定语！所以，对上述问题可解释如下：如果该句中的主语是动词不定式所表示的动作的发出者（或执行者），则动词不定式多数采用主动形式；而当动词不定式所表示的动作的发出者（或执行者）不是句子的主语时，用主动形式或被动形式都行，且意义相差无几——这种情形在表“存在意义”的句式里尤其明显。如：

I have a lot of homework todo.我有许多作业要做。

Give me a list of food to buy/tobe bought, please.请把要买的食物单给我。

There is nothing to worry about/tobe worried about.没有什么担心的。

析：不管用什么形式的动词不定式作名词的后置定语，当不定式里的动词为不及物动词时，千万不能遗漏了固定搭配的介词或副词。如：

a. 他们没法才找到一个好的地方住下来。

[误]They tried to find a nice placeto live. [正]They tried to find a nice place to live in.

b. 公园里有许多可以坐的凳子。

[误]There are many stools to sit inthe park.[正]There are many stools to sit on in the park.

二、不少动词，如sell，wash，write，read，open，ride和系动词smell，taste，sound，feel等等虽形式上为主动结构（尤其与well，smoothly等程度副词连用时），主动形式能达被动意义，那就由它们“主动”去吧。如：

[误]This kind of skirt wasn't soldwell last year.[正] This kind of skirt didn't sell well lastyear.
所以下面这道单项选择填空题的答案就是A（2003年江西）：

I like my new bike. It_____ verywell.

A.rides  B. isriding  C. isridden  D. has ridden

三、smell，look，feel，become/turn/get（变得）等后接过去分词——其实是形容词时，往往是系表结构，下面仍以2003年江西省的中考实题为例：

—Do you still have a headache,Billy? —No, it’s _____. I’m all right now, mum.

A.dropped   B.run   C.left   D. gone

析：答案为D。因这句中的it’s为it is的缩写，所以isgone是系表结构，即“已去的；过去了的”等意。

四、如果主动语态的宾语属指代主语本身的词，如反身代词、相互代词或物主代词等，要变被动语态即是“强人所难”的事。如：

[误]Yourself must be looked afterwell (by you).

[正]You must look after yourselfwell .

五、主动语态的宾语为非谓语形式时，一般“不宜被动”。如：

[误]To learn English well is hopedby Han Mei.[正]Han Mei hopes to learn English well.六、过去分词作定语在中考里也出现过，其中的过分确也含被动味，只是常以“简略形式”出现——过去分词尽管为非谓语动词，但它仍保持着动词的词性，既可以有自己的宾语，又能接状语，一起构成过去分词短语；作定语时，须将过去分词放在被修饰词之后，其功能就相当于一个定语从句。如：

Near the window, there is abookshelf filled with many books (=which is filled with manybooks). 靠近窗户，有一个装满书的书架。

Most of the students invited tothe garden party (=who were invited to the garden party) came fromourschool.  大部分被邀请参加游园会的学生来自于我们学校。

如此看来，下面这道2003年江西中考实录题的答案为什么是C，也就不言而喻了。

—What are on show in themuseum?

—Some photos_____ by Africanchildren.

A. aretaken   B. weretaken   C.taken   D. have beentaken

析：句里的taken实乃which/that weretaken的简化！