词语辨析
1.bring, take, carry与get
四词都表示“拿,携带”之意,后可跟人或物:bring表示向说话者的方向移动,是“拿来,带来”的意思;take表示由说话者这里向其他方向移动,表示“拿走,带走”的意思,carry意为“拿、搬运”,无方向性,可以是拿来、搬来、拿走、搬走,一般指运载、拿较重的东西;get指“专程到别处,把某人或某物带来”。
2.whether与if
当连词whether或if译为“是否”时,引导的宾语从句从意思上没有区别,一般情况下可以互换,在口语中常用if。如:
She asked me if /whether I liked being atwin.她问我是否愿意做个孪生女。
I don't know whether /if he can cometomorrow.我不知道明天他是否能来。常与whether /if引导的宾语从句连用的动词有:know, ask,decide, tell, care。在下列情况下if与whether不能通用:
(1)当宾语从句是否定句时只能用if,不能用whether。如:
I don't care if he doesn't helpme.如果他不能帮助我,我不在乎。(此处不可用whether)
(2)位于句首时,只能用whether不能用if。如:
Whether you can get on well with each other is aproblem.你们相互之间能否相处融洽还是个问题。
3.start与begin
(1)begin和start都有“开始”的意思。用法大致相同。如:
His work starts /begins at half past eight.=He starts/begins his work at eight thirty.他八点半开始工作。
(2)不过start表示由静止到高速运转的瞬间转折。在这种情况下,begin不能代替start。begin指开始从某事迈出第一步,采取第一个行动,一般说强调一个过程开始。如:
The worker starts the machine at once.工人马上开动了机器。
start还可表示“动身,出发”,而begin则不能。如:
We are starting for Beijing at sixtomorrow.我们明天六点动身去北京。
(3)begin和start作“开始”这个意思时,其后跟不定式和动名词所表达的意思是相同的,但下列情况下,begin和start后只能跟不定式:
a.主语是物不是人,如:
Trees start /begin to turn yellow.树叶开始变黄了。
b.begin和start用于进行时,如:
We're beginning /starting to go over ourlessons.我们正在复习功课。
c.begin和start之后的非谓语动词指的是心理状态或精神活动。如:
We started to see what he meant.我们开始明白他的意思了。
d.描述天气变化时,如:
It began to rain before we know it.天不知不觉下起雨来了。
联系客服