鄘（yōng）风：鄘地流行的乐调。《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。鄘，周代诸侯国名，在今河南省汲县北。
君子偕老。
君子：一说指卫宣公。偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。
白话双解：
【唯有君子之风才配得上风姿卓越的你，才可与你携手赴白头。我该如何赞美于你呢？】
【世人都说这是一首讥讽卫国宣姜的诗，然而宣姜又何罪之有？状若将亡国的原因压在妲己褒姒之身上一样，让所有的罪过都让一位女性扛么，可笑、可笑。真不知道，这些人怎么能想得出来的。】
副笄（基）六珈，委（威）委佗（仪）佗，如山如河，象服是宜。
副：妇人的一种头饰，覆，又称步摇。笄（jī）：簪。六珈（jiā）：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。
委（wēi）委佗（yí）佗，如山如河：一说举止雍容华贵、落落大方，象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗同“蛇”“迤”，或音tuó。
象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服；象服亦名袆（huī）衣、画袍。宜：合身；一说合乎身份。
白话双解：
【以身份之尊贵佩戴上头饰玉簪，举止雍容华贵、落落大方，象山一样稳重、似河一样深沉，一身华服庄重合身且符合自己尊贵的身份。】
【我倒是觉得这是一首赞美女性和对女性所受到的不公而反讽的诗。反正用这首诗用来讽刺女性，实在是片面。我承认我也片面，但，我宁可向好的地方去看。不想像有些人非得从中找出苟且的情节，而达到吸睛的目的，甚至是猥琐的目的。】
子之不淑，云如之何？
子：指宣姜。淑：善。
云：句首发语词。如之何：奈之何。
白话双解：
【可惜如此的你遭遇不幸，又让我如何是好呢？】
【自古美善女性多薄命，让人感到不胜惋惜遗憾，这样秀外慧中的女子可遇而不可求啊。】
玼（此）兮玼兮，其之翟（迪）也。
玼（cǐ）：花纹绚烂；一说玉色鲜明貌，此处形容服饰鲜艳。
翟（dí）：绣着山鸡彩羽的象服。绣着翟鸟彩羽的象服翟衣。
白话双解：
【她身上那鲜艳夺目的华服啊，是绣上彩绘锦雉耀人眼的翟衣。】
【人是会幻想的，哪一位男子不幻想自己的另一半是如此的完美无瑕呢？恰恰如此，诗中每每以美玉开头，将玉的温润可人赋予女性。这难道不是一首赞美女性的诗歌么？】
鬒（诊）发如云，不屑髢（迪）也。
鬒（zhěn）：黑发；一说头发黑而密。如云：形容头发像云一样稠密。
髢（dí）：假发。
白话双解：
【她那满头的秀发啊，如云浓黑又稠密，根本用不着假发来装点。】
【当把手穿过她的长发；当她的长发及腰；是谁把她的长发盘起，是谁为她做了嫁衣？】
玉之瑱（天，四声）也，象之揥（替）也，扬且之晳（西）也。
瑱（tiàn）：冠冕上垂在两耳旁（两鬓）的玉饰。
象：象牙或象骨。挮（tì）：剃发针，发钗一类的首饰；一说可用于搔头簪。
扬：额；一说形容颜色之美，或以为明亮。且（一说音jū）：助词，无实义。皙（xī）：面色白净。
白话双解：
【美玉做的耳钉垂挂在两鬓，象牙制作的搔头戴在髻上簪，额头饱满，面容明亮，肤色白净又光鲜。】
【譬如《诗经》开篇所载的“窈窕淑女，君子好逑”没错啊，君子之德、君子之风，其所求与之共白首的配偶，当然是贤良淑德的美女啊。】
胡然而天也！胡然而帝也！
胡：何，怎么，为什么。然：如此，这样。而：如、像。
帝：天帝。或以为天帝之子、神女。
白话双解：
【天啊！莫非她就是天上的神女降在人间，莫非她就是帝女下了凡！】
【当然，情人眼中出西施，自然目之所及是自己的女神了。有谁会把一个品行不端的人比作上天下来的？堕落天使吗，诗中可没这么说，中国的神话传说里，天上下来的仙女都是心地善良的，比如七仙女、织女。】
瑳（搓）兮瑳兮，其之展也。
瑳（cuō）：玉色鲜明洁白。
展：通“襢（tǎn，素雅,无文彩）”，襢衣，古代后妃或命妇的一种礼服，或曰古代夏天穿的一种纱衣；一说为浅红色的纱衣，或为白色的礼服。
白话双解：
【无暇的美玉啊，鲜明而洁白，这次，她又换上了一身素雅而高贵的礼服与之相配。】
【“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”当自己的女神一身华服的时候是一种模样，若换成淡雅，是以淡妆则是另外一种美。而浣纱女西施也曾为越王的牺牲品。】
蒙彼绉（咒）絺（吃），是绁（谢）袢（盼）也。
蒙：罩。绉（zhòu）：丝织物类名，质地较薄，表面呈绉缩现象。絺（chī）：细葛布。
绁（xiè）袢（pàn）：夏天穿的亵（xiè）衣、内衣、汗衫，贴身穿的衣服，白色。
白话双解：
【素雅的淡装罩着那薄透的夏裳，风韵袅袅之中且自敛妥当。】
【纵使不能与心中所爱在一起，满眼中也是美丽的她，她的形象可以说可以穿越古今。】
子之清扬，扬且之颜也。
清：指眼神清秀。扬：指眉宇宽广。
颜：额。引申为面容、脸色；一说额角丰满而美。
白话双解：
【她眉清目秀且额头宽广，面宠丰满容颜灵秀而慧中。】
【钟灵毓秀、秀外慧中、蕙质兰心，我的词典里钟爱用这三个词语来形容女性，其他的应该还有很多，不过这大概就是我心目中的样子吧。】
展如之人兮，邦之媛（愿）也！
展：诚，的确；一说乃。旧训“诚”，亦通。展如：展然，诚信貌。
邦：国家。媛（yuàn）：美女。
白话双解：
【这是的的确确就是君子偕老之人啊，这才是真正的倾城倾国的好姑娘！】
【但愿人长久千里共婵娟，即使自己是一枚草芥，尽管心向明月，奈何明月照沟渠。还是希望与祝愿心中良人长久安。】
君子偕老。
副笄六珈，委委佗佗，如山如河，象服是宜。
子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。
鬒发如云，不屑髢也；
玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。
胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。
蒙彼绉絺，是绁袢也。
子之清扬，扬且之颜也。
展如之人兮，邦之媛也！
言语寡滋味 随意夏晼面
联系客服
