打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
诗路花雨|楚之氓:“海”“水”喻义辨

楚之氓 本名周逸之,湖南长沙人,医学教育工作者、翻译工作者、文学爱好者,已出版著作、译著30余种,侨居海外多年,现定居合肥。

“海”“水”喻义辨 


    元稹诗云“曾经沧海难为水”(《离思五首·其四》),“海”虽由“水”汇聚而成,但用于比喻两者却截然不可通用。

    考“海”用于比喻一般有三义:

    一为广,如“酒肠宽似海,诗胆大于天”(唐·刘义《自问》),“十里白云如堕海,半天红叶欲烧楼”(近代易顺鼎《雨后返常道观》);

二为多,如“天边无书来,相思泪成海”(唐·李群玉《感兴》),“茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭”(清·黄景仁《绮怀》);


三为深,如“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”(唐·崔郊《赠去婢》),“十二阑干春似海,隔窗闲杀碧桃花”(明·孙蕡《访某驸马不遇题壁》)。

而“水”用于比喻约有七义:


一为清澈,如“近来诗思清如水,老大心情薄似云”(唐·陈陶《答莲花伎》),“月来天似水,云起树为山”(明·李梦阳《河上秋兴》);


二为平静,如 “长恨人心不如水,等闲平地起波澜”(唐·刘禹锡《竹枝词》)“无欲自然心似水,有营何止事如毛”(宋·赵师秀《呈蒋薛二友》);


三为清冷,如“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”(唐·杜牧《七夕》),“蠹粉实雌弦,灯光冷如水”(唐·李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》);


四为青绿色,如“低头弄莲子,莲子青如水”(南朝《西洲曲》),“青天如水月如空,月色天容一皎中”。(宋·杨万里《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古人拈出,纪以二绝句);


五为明亮,如“见佞眸如水,闻忠耳似聋”(宋·郑侠《和荆公何处难忘酒诗》),“骨重神寒天庙器,一双瞳仁剪秋水”(唐·李贺《唐儿歌》);


六为平齐,如“远烟平似水,高树暗如山”(唐·雍陶《塞上宿野寺》),“翠拂寒烟平似水,红飘霜叶远如花”(宋·徐玑《秋日登玉峰》);


七为缠绵,如“思君如流水,何有穷已时”(魏·徐干《杂诗》,“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”(宋·秦观《鹊桥仙》)。

有时“海水”并称,此时的喻义仍是取“海”之“多、深”诸义,如“边庭流血成海水,武皇开边意未已”(唐·杜甫《兵车行》),“借问江潮与海水,何似君情与妾心?”(唐·白居易《浪淘沙》)。


试比较以上诸诗词,可知“海”“水”二字无一可互换之处。

 编辑/章雪芳  核/小楼听雨  校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(289):2022年第十九期
每周试玉(283)|嘉宾【陈廷佑 褚宝增 王海亮 陈引奭】
《小楼听雨》诗词平台|2022年寅虎新春大拜年
【小楼听雨诗刊】2022年(1-3)月目录
特辑 | 《小楼听雨》诗词平台五周年
诗路花雨|楚之氓:毛泽东的“一字师”罗元贞
诗路花雨|楚之氓:“崦”也平仄通用

书 讯

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
今夜想你,思念如海
海边静坐
《精品榜》·魅力诗人 211 期
字要写得好,一定是技巧与气质、风度、学识多方面的结合
为你读诗·诗作 唐锋锐 | 一滴海水的意义
听海
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服