钟振振杂谈诗词创作（五五）

钟振振博士  1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

“十”字在近体诗创作中可作平声字使用（续）

“一二三四五六七八九十”这十个最基本的显性数字，在近体诗的对仗句中，有一个实际操作方面的极大的困难，那就是平声字只有一个“三”，仄声字却有九个之多！ 

告诉大家一个“变通”的办法。“十”字虽然是仄声字，读入声，但也可以当平声字来用！不信，有唐诗用例为证：

（1）杜甫五律《热》三首其三曰：“十年可解甲，为尔一沾巾。”

（2）刘禹锡五言排律《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》曰：“酝成十日酒，味敌五云浆。”

（3）李贺七绝《南园》十三首其四曰：“三十未有二十馀，白日长饥小甲蔬。”

白居易诗中，用例尤多：

（4）五言排律《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》曰：“梵部经十二，玄书字五千。”

（5）五言排律《留题天竺灵隐两寺》曰：“在郡六百日，入山十二回。”

（6）七律《早发赴洞庭舟中作》曰：“出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。”

（7）五言排律《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》曰：“渭北离乡客，江南守土臣。涉途初改月，入境已经旬。甲郡标天下，环封极海滨。版图十万户，兵籍五千人。自顾才能少，何堪宠命频。冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。候病须通脉，防流要塞津。救烦无若静，补拙莫如勤。削使科条简，摊令赋役均。以兹为报效，安敢不躬亲。襦袴提于手，韦弦佩在绅。敢辞称俗吏，且愿活疲民。常未征黄霸，湖犹借寇恂。愧无铛脚政，徒忝犬牙邻。制诰夸黄绢，诗篇占白蘋。铜符抛不得，琼树见无因。警寐钟传夜，催衙鼓报晨。唯知对胥吏，未暇接亲宾。色变云迎夏，声残鸟过春。麦风非逐扇，梅雨异随轮。武寺山如故，王楼月自新。池塘闲长草，丝竹废生尘。暑遣烧神酎，晴教㬠舞茵。待还公事了，亦拟乐吾身。”

其“版图十万户”句，“十”字如按常规作仄声，则为“仄平仄仄仄”，出律。如用作平声，则为“仄平平仄仄”，合律了。

（8）五言排律《夜游西武丘寺八韵》曰：“不厌西丘寺，闲来即一过。舟船转云岛，楼阁出烟萝。路入青松影，门临白月波。鱼跳惊秉烛，猿觑怪鸣珂。摇曳双红旆，娉婷十翠娥。香花助罗绮，钟梵避笙歌。领郡时将久，游山数几何。一年十二度，非少亦非多。”

其“一年十二度”句，“十”字如按常规作仄声，则为“仄平仄仄仄”，出律。如用作平声，则为“仄平平仄仄”，合律了。

（9）七律《戊申岁暮咏怀》三首其二曰：“唯生一女才十二，只欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老，饥寒心惯不忧贫。紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人。”

其“唯生一女才十二”句，“十”字如按常规作仄声，则为“平平仄仄平仄仄”，出律。如用作平声，则为“平平仄仄平平仄”，合律了。

（10）七律《宴后题府中水堂赠卢尹中丞》曰：“水斋岁久渐荒芜，自愧甘棠无一株。新酒客来方宴饮，旧堂主在重欢娱。莫言杨柳枝空老，直致樱桃树已枯。从我到君十一尹，相看自置府来无。”

其“从我到君十一尹”句，“十”字如按常规作仄声，则为“平仄仄平仄仄仄”，出律。如用作平声，则为“平仄仄平平仄仄”，合律了。

（11）五言排律《自咏老身示诸家属》曰：“寿及七十五，俸沾五十千。夫妻偕老日，甥侄聚居年。粥美尝新米，袍温换故绵。家居虽濩落，眷属幸团圆。置榻素屏下，移炉青帐前。书听孙子读，汤看侍儿煎。走笔还诗债，抽衣当药钱。支分闲事了，爬背向阳眠。”

其“寿及七十五”句，“十”字如按常规作仄声，则为“仄仄仄仄仄”，出律。如用作平声，则为“仄仄仄平仄”，合律了。

（12）七言排律《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之》曰：“投君之文甚荒芜，数篇价直一束刍。报我之章何璀璨，累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得，文选六十卷中无。一麋丽龟绝报赛，五鹿连柱难支梧。高兴独因秋日尽，清吟多与好风俱。银钩金错两殊重，宜上屏风张座隅。”

其“毛诗三百”，字声为“平平平仄”；如“文选六十”之“十”按常规作仄声，则不能与上句“百”字对，可知其必用为平声。

（13）七律《正月三日闲行》曰：“黄鹂巷口莺欲语，乌鹊桥头冰欲销。绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。借问春风来早晚，只从前日到今朝。”

其“红栏三百九十桥”句，“十”字如按常规作仄声，则为“平平平仄仄仄平”，出律。如用作平声，则为“平平平仄仄平平”，合律了。

此首，元·方回《瀛奎律髓》卷一〇《春日类》选录。方回注曰：“'九十’之'十’，用作平声。唐人多如此。”

类似的用例，如果在《全唐诗》及其补编中细细搜寻，相信还可以发现一些。不过，有上面所举唐诗大家、名家的十几个用例，也足以证明“十”字可作平声用了。

作者/钟振振  编辑/冯 晓

点击回顾

小楼周刊（320）：2022年第五十期

每周试玉（314）｜嘉宾【刘郎 王海亮 万德武 杨新跃 沈利斌】

六周年庆诗部｜《小楼听雨》诗词平台

六周年庆词、曲、联｜《小楼听雨》诗词平台

周文彰等联名推荐｜《小楼听雨（2016-2020）》开售了

【小楼听雨诗刊】2022年（7-9）月目录

钟振振杂谈诗词创作（五四）

小楼周刊投稿格式，例：

重游盖竹山

章雪芳（浙江）

山盖青青竹，风描水墨图。

孤身随细雨，踩痛落花无。