钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
前两天，我已论证了岳飞《满江红》里的“贺兰山”不是写实，只是借代。
值得注意的是，像这一类“借代”，在宋人涉及宋金和战关系的词里，比比皆是，数不胜数。其实，不仅在“词”里，诗里也一样；不仅在“涉及宋金和战关系”的作品里，此前涉及宋辽、宋夏和战关系，此后涉及宋与蒙古（后称元）和战关系的作品也一样。但为了更贴近我们所讨论的正题，下面，我还是只举“宋人涉及宋金和战关系的词”为证，不牵扯到“诗”，也不牵扯到“宋辽”“宋夏”“宋与蒙古的和战关系”。
既然“贺兰山”是“山”，我们就先拿“山”来说事。宋人涉及宋金和战关系的词里，常提到的“山”有：
（1）燕然
李纲《苏武令》曰：“塞上风高，渔阳秋早。惆怅翠华音杳。驿使空驰，征鸿归尽，不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩，归黄阁、未成图报。〇谁信我、致主丹衷，伤时多故，未作救民方召。调鼎为霖，登坛作将，燕然即须平扫。拥精兵十万，横行沙漠，奉迎天表。”
韩元吉《水调歌头·席上次韵王德和》曰：“世事不须问，我老但宜仙。南溪一曲，独对苍翠与孱颜。月白风清长夏。醉里相逢林下。欲辩已忘言。无客问生死，有竹报平安。〇少年期，功名事，觅燕然。如今憔悴，萧萧华发抱尘编。万里蓬莱归路。一醉瑶台风露。因酒得天全。笑指云阶梦，今夕是何年。”
王千秋《临江仙》曰：“柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。薰炉烘暖鹧鸪斑。寿杯须斗酌，舞袖正弓弯。〇未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然。归来方卜五湖闲。年年花月夜，沉醉绮罗间。”
辛弃疾《菩萨蛮》曰：“功名饱听儿童说。看公两眼明如月。万里勒燕然。老人书一编。〇玉阶方寸地。好趁风云会。他日赤松游。依然万户侯。”
赵师侠《水调歌头·和石林韵》曰：“世态万纷变，人事一何忙。胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏。不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡。要地时难得，闲处日偏长。〇志横秋，谋夺众，谩轩昂。蝇头蜗角微利，争较一毫芒。幸有乔林脩竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳。我已乐萧散，谁与共平章。”
吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》曰：“情如之何，暮途为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近，何日清尘。玉麈生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。〇平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。”
按，《后汉书》卷四《孝和孝殇帝纪》、卷二三《窦宪传》载，汉和帝永元元年（89）夏六月，车骑将军窦宪等与北匈奴战于稽落山，大破之，斩名王以下万三千级，获牲口马、牛、羊、橐驼百馀万头。匈奴有八十一个部落二十馀万人降汉。于是窦宪等遂登燕然山，去塞三千馀里，刻石勒功，纪汉威德。“燕然山”，即今蒙古国境内的杭爱山。这是东汉时期匈奴境内的山，与金人本土无关。
（2）阴山
曹勋《水龙吟·送戴郎中漕荆襄》曰：“晓云阁雨。疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。六印雄图，百川明辩，苏张谁数。有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。〇想见临戎丰度。慨然定、中原疆土。果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。安拊疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。”
张鎡《贺新郎·陈退翁分教衡湘将行酒阑索词漫成》曰：“桂隐传杯处。有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。莫便驾、飞帆烟渚。云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶濩。兰艺畹，吊湘楚。〇南湖老矣无襟度。但尊前、踉蹡醉影，帽花颠仆。只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。卧锦帐、貔貅钲鼓。忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。呼翠袖，为君舞。”
按，《汉书》卷九四下《匈奴传》下载郎中侯应对汉元帝问状曰：“周、秦以来，匈奴暴桀，寇侵边境，汉兴，尤被其害。臣闻北边塞至辽东，外有阴山，东西千馀里，草木茂盛，多禽兽，本冒顿单于依阻其中，治作弓矢，来出为寇，是其苑囿也。至孝武世，出师征伐，斥夺此地，攘之于幕北。建塞徼，起亭隧，筑外城，设屯戍以守之，然后边境得用少安。幕北地平，少草木，多大沙，匈奴来寇，少所蔽隐，从塞以南，径深山谷，往来差难。边长老言匈奴失阴山之后，过之未尝不哭也。”又，《旧唐书》卷三《太宗纪》下载，贞观四年（630）二月，“李靖又破突厥于阴山，颉利可汗轻骑远遁。”《新唐书》卷二《太宗纪》亦载，贞观四年二月“甲辰，李靖及突厥战于阴山，败之”。“三月甲午，李靖俘突厥颉利可汗以献”。“阴山”，在今内蒙古自治区中部。西汉时，初为匈奴人的军事基地，汉武帝为了根绝匈奴频年入侵之患，出师征伐匈奴，夺得此山。唐太宗时，大将李靖等曾在此大破东突厥颉利可汗。此山历史上曾为匈奴、突厥等游牧民族占有，亦与金人本土无关。
编后语：
作者/钟振振 编辑/冯 晓
联系客服
