当东坡遇见西湖 ——钟教授陪您读古诗词（52）

钟振振博士  1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

当东坡遇见西湖

——钟教授陪您读古诗词（52）

饮湖上初晴后雨（二首其二）

[宋]苏轼

水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

杭州西湖是中国最美丽的景观之一。

苏轼东坡是古代最优秀的诗人之一。

最优秀的诗人与最美丽的景观不期而遇，必然擦出最灿烂的火花。

北宋神宗熙宁四年（1071）至七年（1074），有近三年的时间，苏东坡在杭州任通判（州的次官，协助并监察知州即州长官的工作）。公务之余，他常游西湖，全面领略了西湖一年四季千变万化的美。此诗约作于熙宁六年（1073）正月，时年东坡三十七岁。

从诗题可知，诗人饮宴于西湖上，先是晴天，后来下雨，因有此作。

起句“水光潋滟晴方好”，缴题中的“初晴”。

“潋滟”，形容波光闪耀。

“方”，正。

次句“山色空濛雨亦奇”，缴题中的“后雨”。

“空濛”，形容山色迷茫。

“亦”，也。

二句对仗工稳，互文见意，是说西湖山好水也好，晴好雨也好；山奇水也奇，晴奇雨也奇。

“潋滟”对“空濛”，都是叠韵（二字韵母相同）连绵词（二字不容分拆），尤见修辞的整饬与精致。

前两句，其美在“形”；后两句，其美在“神”。

“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，用中国古代最美丽的女子西施来赞美西湖，写“活”了本没有生命的湖，真是神来之笔！

“西湖”是水，“西子”是人，本非同类，似不可“比”；但二者都是天下之绝美，这就有了“比”的理由；何况“西湖”称“西”，“西子”也称“西”，套用一句大俗话：芝麻掉进针眼里——巧了！这就“比”出了语言的谐趣。东坡先生不愧是第一流的语言大师！

美人之“美”，是淡妆漂亮，浓妆也漂亮，怎么化妆怎么漂亮。“淡妆”扣西湖的“雨”，雨天的西湖色泽清淡，可不就像美人化了淡妆？“浓抹”扣西湖的“晴”，晴天的西湖色泽浓重，可不就像美人化了浓妆？（“抹”，即“抹胭脂口红”的“抹”。）

因此，“淡妆浓抹总相宜”，也就是“西湖晴雨总相宜”！

图画山水，写“形”易，写“神”难。七言四句，如句句写“形”，是做加法，增量不增质；东坡此诗，好在二句写“形”，二句写“神”，是做乘法，不增量而增值，其艺术效应几倍几十倍地往上翻。从此，西湖又多了一个别名——“西子湖”。

人们对此别名的赞同，正是对这首小诗审美价值最大化的承认。

编辑/章雪芳  校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊（197）：2020年第三十一期

每周试玉（191）｜嘉宾【韦散木 江合友 王海亮】

【小楼听雨诗刊】2020年（4-6）月作品目录

首届【人间要好诗】诗词有奖活动完美结束（朗诵视频纪念版）

“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示

李树喜：“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛代序

“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛颁奖典礼现场视频完整版

《小楼听雨诗刊》2020庚子新春大拜年

荐读（五）｜当代女诗人

偏以抽象议论取胜的诗  ——钟教授陪您读古诗词（51）

小楼周刊投稿格式，例：

重游盖竹山

章雪芳（浙江）

山盖青青竹，风描水墨图。

孤身随细雨，踩痛落花无。