[冰岛邮票] 517 昆虫和支柱V

517A - Insects and spiders V - Moth fly

517A - 昆虫和蜘蛛V - 蛾蝇

发行日期：2009.01.29

设计师：Arnar Snorrason

整版枚数：10

打印机构：Östereichische Staatsdruckerei

邮票规格：38.57 x 30.00 mm

印刷工艺：Offset

价格： ISK 80  （80冰岛克朗）

简介：

     Moth flies (Psychodidae) are common around farms and outhouses. These are strange little flies with a short hairy torso and hairy wings. They are mostly active at night and prefer wetlands and other moist places. At least two species of moth flies can be found in Iceland.

       飞蛾科昆虫在农场和户外很常见。这些是奇怪的小苍蝇，躯干短毛，翅膀多毛。它们大多在夜间活动，喜欢湿地和其他潮湿的地方。在冰岛至少可以发现两种蛾类苍蝇。

517B - Insects and spiders V - Field spider

517B-昆虫和蜘蛛V-田间蜘蛛

发行日期：2009.01.29

设计师：Arnar Snorrason

整版枚数：10

印制机构：Östereichische Staatsdruckerei

邮票规格：38.57 x 30.00 mm

印刷工艺：Offset

价格：ISK 120  （120冰岛克朗）

简介：

       Field spiders (Gnaphosidae) do not catch their prey in a web. They outrun their prey and are therefore comfortable in the open field. There are two kinds of field spiders in Iceland, i.e. the field spider proper (Haplodrassus signifer) and the raven spider (Gnaphosa lapponum). The field spider comes in various colours. It can be very darkish and is common in lowlands.

        田蜘蛛（食蚊科）不会用网捕捉猎物。它们跑得比猎物快，因此在开阔的田野里很舒服。冰岛有两种野外蜘蛛，即野外蜘蛛（Haplodrasus signifer）和乌鸦蜘蛛（Gnaphosa lapponum）。田蛛有各种颜色。它可能非常暗，在低地很常见。