?
夫兰花者,冠百草之芳也。其禀天地之祥和,迎日月之淳光。滋五色之云华。远九畹之蓠墙。浴风孤处,天真静怡;冰拆玉清,贞吉含章。静机澹泊,幽寂于清溪崖岸,淑气参灵,摇曳于深谷翠岗。茎出寒而未倒,叶交眼而有常。姿健劲而掩映,瓣开迎而舒张。心源若接,涧雨常润;岩风徐过,瘦体昂藏。得清气于烟渚,涵白露之轻霜。与屈子而同在,动宓妃之霓裳。问其椒芬若地?厥美何方?菲菲所如?郁郁怎详?重萼连锁,秀中矜婉;青紫奇色,柔中寓刚。或为龙舌,或为凤尾,或为千手,或为朵香。亭亭玉立,不因寒而委琐;脉脉贞守,非献媚以张扬。
嗟其飘若悬旌,淡无艳妆。何容亵嗅,生憎践伤。明德契合,欲远乎尘缘,绿绮恒洁,非类乎众莽。捧西子之素心,当有上仙探问;享清雅之美誉,逸入豪客诗囊。真质待识,查兰亭之千字;弱脚难移,延南陔之一方。酝情兮,储百思而未言;承惠兮,结四友而清凉。禅心默契,凭天渊之深峭;尘嚣远离,后林卉之枯黄。喜玉露生明,知音静赏;唇开金瑞,福赠丽娘。南国佳人,佩以忘忧;未了斋主,赋入迷茫。欲摹之大野,描于萧窗。润其孤志,伴其影双。任风雨以外逼,滋心蕊之所长。携喜气以写兰,不屈俗以从流;发萧曼以吟风,起高傲之疏狂。
天山客为兰花草(金学孟)而长吟:
郁郁兰蔼兮,纷披中原;淑淑浓茂兮,吐薰宇轩。
心绿未歇兮,飞霜沥玉;冷露滴青兮,野韵摇环。
含秀猗猗兮,悦知芳意;凌霜皎皎兮,为尔动颜。
智水润根兮,婆娑凝彩;同沐东风兮,灵均萧然。
婉转迎时兮,此心有证;生不择贫兮,是处仙园。
龙剑将分兮,增色幽境;吐纳芳馨兮,再迎晓寒。
静心持节兮,本色无改;无人见赏兮,孰识真贤。
芬芳与发兮,美德可嘉;俊才远隔兮,其馥涵烟。
非关深隐兮,孰知情愫;岂无高士兮,同启诗笺。
远蕊宫兮、未闻达;入离骚兮、起霞烟。
根坚韧兮、入苍石;茎葳蕤兮、瘦何惭。
凝眸处,觉心宇之一清,其非逸世之天仙乎?
※注:2007年11月10日天山客作于新疆未了斋
注释
★九畹——是指大约一百零八亩的土地,一般喻指面积比较大的种植兰花等花草的园地。典出《楚辞·离骚》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。” 王逸 注:“十二亩曰畹。”一说,田三十亩曰畹。见《说文》。后即以“九畹”为兰花的典实。 唐·杨炯《幽兰赋》:“尔乃丰茸十步,绵连九畹。” 元·张昱 《赵松雪墨兰》诗:“ 玉庐——墨妙世无同,九畹高情更所工。” 明·唐寅 《和沉石田落花诗》之三十:“五更飞梦环巫峡 ,九畹招魂费楚词。” 清·秋瑾《兰花》诗:“九畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。”
★宓妃——传说中的洛水女神。《楚辞·离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。” 王逸 注:“ 宓妃 ,神女。”《文选·司马相如<上林赋>》:“若夫青琴、宓妃之徒,绝殊离俗。” 李善 注引 如淳 曰:“ 宓妃, 伏羲氏女,溺死洛,遂为洛水之神。” 三国·魏·曹植《<洛神赋>序》:“ 黄初三年,余朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃 。” 唐·李白·《感兴》诗之二:“ 洛浦有宓妃 ,飘颻雪争飞。” 王闿运《采芬女子墓志铭》:“微吟风引,薄蔡女之言才;妙解天成,过宓妃之受教,是以冬闺寳押,作颂方闲。”
★龙舌、凤尾、千手、朵香——龙舌,花葶粗壮高大,叶阔呈弓形,为老八种赤蕙之首。凤尾、千手、朵香都是对兰花的形态的描述。
★西子——春兰名品,瓣型:水仙瓣。历史:抗战胜利后无锡沈渊如选出。特征:梅形时三瓣圆紧,长脚收根,瓣肉厚,软蚕蛾捧,分窠,小刘海舌;荷形时三瓣头圆,长脚收根、放角,半硬捧,大圆舌,舌上缀有两条红色粗条。花容丰丽,翠绿色,苞叶红紫色,叶尖钝。 西子另指西施,西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女,其中西施居首,是美的化身和代名词。
★兰亭——地名,文中可直译为兰亭。兰亭在绍兴的西南部,离城约13公里。这个古朴典雅的园子虽然不大,却为中外游人所瞩目。
★南陔——《诗·小雅》篇名,本文中指南面的土岗。六笙诗之一有目无诗。《南陔》﹑《白华》﹑《华黍》为前三篇是燕飨之乐。《诗·小雅·南陔序》:“《南陔》,孝子相戒以养也;《白华》,孝子之絜白也;《华黍》,时和岁丰,宜黍稷也。有其义而亡其辞。”《仪礼·乡饮酒礼》:“笙入堂下,磬南北面立,乐《南陔》﹑《白华》﹑《华黍》。”后用为奉养和孝敬双亲的典实。陔gāi:◎ 台阶,层次:“具泰一祠坛……三~”。◎ 田间的土岗子。◎ 指“陔夏”(古乐章名):“宾出,奏~”。
★四友——意指岁寒四友:梅、兰、竹、菊。
★丽娘——即:杜丽娘,她是《牡丹亭》的女主人公。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”。此剧原名《还魂记》,创作于1598年。
★未了斋主——指辞赋家天山客,其本名为王宇斌。未了斋是天山客的书斋名,未了斋主在文中可译为“未了斋主天山客”。
★离骚——《楚辞》篇名,屈原的代表作。 《离骚》是一部具有现实意义的浪漫主义抒情诗,诗中无论是主人公形象的塑造,还是一些事物特征的描绘,诗人都大量采用夸张的浪漫主义表现手法。神话传说的充分运用,展开了多彩的幻想的翅膀,更加强了《离骚》的浪漫主义气韵。比、兴手法的运用,在《离骚》中是非常多见的,如他以香草比喻诗人品质的高洁,以男女关系比喻君臣关系,以驾车马比喻治理国家等。
★葳蕤——音wēi ruí。①形容枝叶繁盛:当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。②华美、艳丽:妾有绣腰襦,葳蕤自生光。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。