（一）
前面已经说过，“别解”的基础是建立在字词义的变异上的。汉字一字多义、多字一义，而且是音随义移、形殊义异。汉字这些可变可塑的特性，被用于灯谜制作中，便会引发出一种“言此而意彼”的机趣，给人以既扑朔迷离又合情合理的新奇感、顿悟感。现举一则大家比较熟悉的谜作为例：
问病下药（多字成语）即以其人之道，还治其人之身
从谜底中可以清楚地看出，“道”与“治”字都经过了“别解”处理：“道”在成语中的原义是“方法”，结合谜面“问”的意思则变义为“言语”；“治”的原义是“收拾”，入谜乃变成“治疗”。这两个字之所以能够别解，就因为他们都是多义字，一个字具有两个以上并列且表达内容迥异的意义。我们不妨试以“道”字来作一番具体的考察。
“道”字的古今常用义项，见下页图表：
其中，“说、言语”一个义项，倘经过“说”的中介作用，则又有很多字词可与“道”发生义的扣合关系（见图表）。
通过“道”字的“说”义的铺展，我们就可以欣赏到许多趣味盎然的谜作：
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
“奏”字是封建时代臣下 向君上陈说事体的专用词，故能与“道”字绾合。
⑨一吐为快（电影演员二）陈述、方舒
“吐”字，在这一谜面的特定环境里指“吐语”，故能以“吐”代“言语”。
以上所列举的“别解”，都是针对汉字的直接意义而言，如果加上由音变导致义变的因素，变化就更多了。如：
10.隔篱呼取尽馀杯（人事名词）招干
11.泪湿衾枕到天明（口语）躺倒不干
两则谜底中都有一个共同的“干”字。其本来读音，“招干”之“干”读gàn，义为“干部”；“躺倒不干”之“干”亦读gàn，义谓“干事情”。当它们各自和谜面意思相接触后，读音就产生了变化，随之字义也与前迥异。例10改读gān，义变作“干杯”（招呼人家来干杯）；例11改读gān，变义成“干湿”之干（睡下一直泪水不干）。如果说这两个例子由音及义的变化是由于汉字简化造成的，我们还可以举出许多未受简化影响的例子：
12.故意将无字的白纸本儿教我们拿去（成语）不见经传
13.誓夺竞走冠军（戏剧名词二）行当、行头
前者谜面是《西游记》第九十八回中孙行者的话，意指阿傩、迦叶索贿未成而不传真经。谜底“经传”一词分开理解，“传”本读zhuàn，今读chuān，变作“向外传递”之义。
后者谜底中的第一个“行”字本读háng，“当”本读dàng。入谜则“行”读xíng
以上“传”、“行”、“当”三字的音义变化，就没受到繁简字变化的影响。
通假字、古今字入谜，也常常音变伴随着义变。下面先看一下古今字：
14．满园春色关不住（形容词二）繁华、困难
15．已是黄昏独自愁（外国作家）莫里哀
16．孟尝君焚券（写作用语）文责自负
例14谜底“繁华”之“华”原读huá，义为“华丽”；入谜则根据谜面“春色”及原诗意的提示，改读huā，义为“花”。这种扣合，是因为“华”是“花”的本字。例15谜底“莫里哀”之“莫”原读mò，一般作“不要”解；为切合谜面词意，则变读为mù，取“暮”字义。而“暮”是“莫”的后起字，可以相通。例16谜面见《战国策》“冯煖客孟尝”故事。谜底“文责”二字，“文”指孟尝君田文；“责”字改读zhài,意思变作“债”。“责”是“债”的本字，后来为区别开“欠人钱财”之义，才加上立人。
再看一看通假字的情况：
17．一计二计都不成（俗语）当参谋
18．小心在意（字）音
前一例谜底中的“参”字原读cān，当它异读作sān时，义就变成了“三”。因“参”通“三”，“当参谋”就变成了“应当第三次谋划”。后一例谜面本是小心谨慎地处理事情的意思，由于“小”与“少”是通假字，一旦“小”读shǎo音，则变为‘少”义；“小心在意”便可理解成“少‘心’在‘意”’——谜底“音”字就应声而出。
据近代文字音韵学家研究的结果，通假字分为“同音通假”、“双声通假”、“迭韵通假”、“音近通假”四种类型。但在当代谜坛上，由通假义而形成的别解之作，大部分属于“同音通假”的类型，如：
19．习拳练艺为防身（五言唐诗句）莫学武陵人
20．只识弯弓射大雕（电影工作者二）王者、阙文
21．千门万户瞳瞳日（杂志名二）家具、照明
上例中加点的字，“陵”通“凌”，作欺凌解；“阙”通“缺”，义为缺少；“具”通“俱”，义为“全部”。
除音变外，能够引起“别解”变化的还有不少。笔者拟择例说明。
22.晖（成语）晕头转向
23.污水（成语二）夸大其辞、左右流之
24.海棠开后落残梅（字）淌
25.残雨翻飞入眼来（电影名）泪痕
26.远树两行山倒影，轻舟一叶水平流（字）慧
27.恩准（文学名词）形象思维
28.柘枝（杂志栏目）读者之声
29.dū（京剧目）渡阴平
30.滕齐同取浦东徐（六才句）法鼓金铙
31.但告离情同切切（纸品名）道林
32.621牢房（外国电影名）拉雷多监狱
33.听听像爸爸，看看像妈妈（字）毋
34.织杼半融读书声（字）纾
例22使“晕”字头“日”搬家移位，即成谜面“晖”字。例23“夸”字辞去其“大”，便成“亏”字；然后“亏”的左边加“氵”，右边加“水”，这都是水流。例24既工且巧，独具匠心：“海”、“棠”二字分开后分别成为“氵、每”与“尚、，木”，“落残”掉“木”、“每”合成的“梅”字，剩下的就是“氵”与“尚”合成的“淌”了。例25“雨”字残馀中部的四个“、”，“飞”字背翻形似“□”；这两部分再加上拆为“目”、“艮”的“眼”字，恰组成谜底“泪痕”二字。例26底字全为象形：“□”如两行远树，“彐”如“山”字倒影，“□”如一叶轻舟，“□”如平流之水。例27谜底说得清楚：“恩准”两字“形象”“思维”。例28谜底也直告读者：“柘枝”二字，读成“者之”的声音。例29采用拼音标注法，“渡”的声调改标第一声，而第一声叫“阴平”。例30是一条出自《春灯合壁》中的古谜，谜面七字均取象声：“滕”、“同”、“浦”、“东”象敲鼓声；“齐”、“取”、“徐”象击铙声。例31是一条汉字切音谜。“但”与“告”切，音“道”；“离”与“情”切，音“林”。其互切方法以谜面“同切切”点明。例32面中阿拉伯数字“621”，作音乐简谱来哼，就成了“拉雷多”。例33底字，读起来声音似“父”；用目看，形状似“母”。例34中“织”与“杼”二字，据谜面提示，各融合其一半，可得“纾”、“枳”两字；然而此二字读音不同，一读shū（书），一读zhǐ（只），既然谜面说“读‘书’声”了，谜底自然非“纾”字莫属。
经过以上解析，我们看到：例22至例27都是利用字形，或颠或倒，或增或损，或离或合，或象形刻画，制造出底面之变化的；例28至例32乃是利用字音，在谜底或谜面上巧妙体现变化情趣；而例33、例34则属形与声混合使用的佳范。这些谜的扣合都是合理、准确的，但如总察其谜底字词的本义，却又都不是谜面所说的那么回事，因此他们的“别解”是明显存在的。我们可以把前一种类型的叫做“字形别解”，把第二种类型的叫做“字音别解”；至于后一种类型，不妨把它叫着“形音综合别解”。
由于汉字字义、词义的变化、由字词组成的句意的变化，远比形、音方面的变化要丰富得多，加上篇幅所限等原因，本文下面将侧重于分析介绍用词汇、语法、修辞等手段构成“别解”的各类实例。此中或有涉及音、形过渡成义的情况，但已是以字、词、句意义的“别解”为主体了。
（二）
所谓“词汇手段构成的别解”，也就是利用字词的多义性以及词义间的异同关系，有限制有条件地进行各个等级的字义置换，使谜底和谜面取得某种程度的逻辑联系，从而达到文从义顺的目的。这种运用词汇手段的字义置换方式，大致可分成等义的、近义的、异义的、反义的，共四种。
（1）等义置换
1.朱墨（外国名著）红与黑
在颜色意义上，“朱”和“红”，“墨”和“黑”等同，互相置换构成谜作。
2.婴宁（西药名）小儿安
谜底“小儿”、“安”分别与谜面“婴”、“宁”作等义置换。
（2）近义置换
3.报之以琼琚（京剧目）谢瑶环
谜底“瑶环”与谜面“琼琚”不是一物，但物性相似，差别甚小，因此可作近义置换。
4.亚马孙河（报刊栏目二）世界之最、长江
亚马孙河从发源口起计，全长7025公里，堪称世界上最长的一条江河。“江”与“河”义近，但不完全相同，所以这两个字属于近义置换。
（3）异义置换
5.坦白须及时（市招）供应早点
谜底中“供应”一词拆析，以“供”指“招供”，“应”作“应该”，分别置换谜面“坦白”和“须”；这从“供应”一词的本义来说，是异义置换。“早点”也用其异义“早一点”，以会意“及时”。
6.女子以娴静为宜（书法名词）瓦当文
“瓦当文”原指古代半圆或圆形滴水瓦的瓦头文字。此处将“瓦”取异义，当作“弄瓦”的省称（古人生女孩谓“弄瓦”），就可用“瓦”代“女子”了。“文”有“文静”之义，故与“娴静”置换。“当”，别解作“适宜”，以置换谜面“宜”字。
我们在上一节里所列举的“道——说”义之例1至例7，也大多是用词汇异义置换来构成“别解”的。
（4）反义置换
在会意体的灯谜中，有一种手法是专门从措面字义的反面或对面作文章，使底与面互为反义词语，叫做“反扣”或“反面射击”；从词汇学角度来看，这是反义置换的一种方式。7.挑新鲜（建筑名）宿舍
谜底“宿”有“陈旧”义，与谜面“新鲜”互为反义词。新鲜的挑出来，“宿”的当然会弃之如敝屣。“舍”字由“房舍”之“舍”的第四声改读第三声，随音移义作“舍弃”，于是“挑”与“舍”又成一对反义词。
8.婆说婆有理（机械名词）公差
“公”与“婆”相反置换。婆婆“有”理，相对应是公公“差”理了。
9.公等凌空去（农业名词）自留地
既然是“反义置换”，底面起码得有一对反义词；有的谜中会有几对。此谜谜面的“公”为“公众”，与谜底“自”的“自豪”义相对而互换。另外，天空之“空”与“地”，“去”与“留”，也都是反义词。
有些反义置换的谜，在底或面上明显地使用了否定词“不”。如：
10.劣质商品可以调换（口语）好不容易
11.高处不胜寒（医学名词）低热
更有趣的是，有的谜在反义置换中，故意为底或面加上了“反”字。
12.小异（京剧目）反大同
13.反走私（出版名词）公开发行
还有些反义置换的谜，看去逻辑性很强，“反”意既浓烈而又合情入理，无懈可击。关键是制谜者在谜面中巧妙地嵌入了“只应”、“该”等词汇。
14.此曲只应天上有（电影名二）在人间、绝唱
15.合当该死（周代人名）散宜生
此外，尚有一种叫做“夹击”的会意体手法，因其底面一般也含有一对相反的词，能够形成意义上相对立的局面，所以实际上也属于“反义置换”。
16.海空优势（三国人名）陆逊
17.人地生疏（书法篆刻家）单晓天
18.坐卧不安（异体字）竚（伫）
例16“海、空”夹击“陆”，“优”与“逊”作反义置换；例17“人、地”夹击“天”（旧以“天、地、人”为三才），“生疏”与“晓”（通晓）义反；例18底字分开会意作“立宁”，“坐、卧”夹击“立”，“不安”和“宁”义相反。
（三）
所谓“语法手段构成的别解”，是指利用“同形异构”的语法现象，以及汉语“词类活用”等现象，改变谜底或谜面语词的语法结构后所形成的“别解”。例如：
1.傍晚多云（外国名著）天方夜谭
谜底“天方”是阿拉伯的古称，“夜谭”指夜晚讲故事。“天方夜谭”原属名词加动词的主谓结构，现根据谜面“云”字的别义“说话”，而把底改造成动词性的偏正结构：状语“天方夜”（天将晚时）加动词“谭”（谈）。
2.五彩云霞空中飘（成语）天真烂漫
谜底原是由两个形容词并列组成的联合结构，于此则变成主语“天”和状语“真”再加谓语“烂漫”的主谓结构。其词义也被置换为：“天”，天空；“真”，的确；“烂漫”，色彩鲜丽。
语言学上有一种“同形异构体”。“同形”指外在语言形式上的同一，包括字数相同、词序一致；“异构”指内在语言结构上的差异，也泛指语法关系迥异和语言层次的切分有别。在灯谜创作中，“同形异构体”也是在表层词序上并无二致，但其深层结构却有不同的句法切隔，因此就产生了不同的意义。譬如：
3.莺莺偏爱张君瑞（计划生育口号）只生一个好
谜底口号入谜前，“好”是赞颂“只生一个”的，因而“只生一个”是偏正词组做主语，“好”一个字做谓语。入谜后，则切隔成“只生／一个好”，变为“生”一字做主语，而“一个好”整个充当谓语；侧重点放到了“生”字上面，构成了“莺莺只和张生一个人交好”的别解。
4.山谷挥毫走龙蛇（中药名二）黄精、通草
“山谷”指宋代大书法家山谷道人黄庭坚。谜底原是并列的两个名词。根据谜面意思，谜底可切分成“黄／精通／草”。其中“黄”为主语，“精通”作谓语，“草”犹“书写”，是宾语。这样，谜底就成为一个主谓词组，含义也大不相同了。
语言内部层次的切隔，过去在灯谜创作上叫作“顿读”，并加“红豆格”来表明。至若4这种例子，则“红豆”已不足以概括，还得易标“金锁格”。（《评注灯虎辨类·金锁》：“金锁本词曲名。制谜者由底句分见，要同类目，二句锁作一句读。法以上句下一字、下句上一字，钳成一词，或联合事实，方协格式。”）旧时，有塾师将合同中“无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣”，重新标点成“无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜，一碟足矣”，以戏弄吝啬东家之类的趣谈，其实也都是利用了语言上的“同形异构”现象，或者说是运用了与灯谜“金锁格”类似的手法。
利用语言深层结构中的多个切分点制成的谜，还有许多。
如：5.王伦、晁盖、宋江（地名三）三都、梁山、泊头
谜底切隔为“三／都／梁山泊头”，意为谜面所列三人，全都当过水泊梁山的头头。
6.白娘娘盗灵芝（电影名四）蛇、精变、红颜劫、昆仑山上一棵草
谜底切分成“蛇精／变红颜／劫昆仑山上一棵草”，环环相扣，颇为精彩。
汉语语言中的“词类活用”被用于制谜，一般有两种情况。一种是根据一定的语言习惯转换词类，灵活运用，但限于实词与实词之间的转化；还有一种则为虚、实两大类词性之间的转化。前一种的例子有：
7.龙虎斗（现代小说）战争风云
8.一朝被蛇咬（地理名词）寒带
9.一手拿针，一手拿线（成语）望眼欲穿
例7谜底中“战争”一词，原为名词，被视为动词，与谜面“斗”字扣合。例8谜底“寒带”在扣合中，被会意为“心寒于绳带”，“寒”字由形容词作动词用，这属形容词的使动用法。例9谜底“欲穿”之“穿”，本系动词作形容词用，现结合谜面意义恢复作动词使用。
后一种的例子有：
10.吹落黄花一地金（成语）秋风过耳
11.有辱清听（《李陵答苏武书》句）故陵不免耳
12.也学浙江游（成语）行之有效
13.赐与袭人应几许（纺织品二）厚花呢、薄花呢
例10谜底“秋风过耳”的“耳”字，原为实词，今转为无实义的语尾助词，只以“秋风过”三字扣合谜面。例11谜底末字“耳”，本为语助虚词，现据谜面意思化虚为实，改指“耳朵”。例12“浙江”旧称“之江”，谜底中的虚词“之”字，踏实为名词“之江”。例13“袭人”指“花袭人”，谜底两“呢”字本是纺织品名称，扣合中转为表示疑问的语助虚词。
“词类活用”的现象，在古汉语中较现代汉语更为常见。由于灯谜短小，含义须高度凝炼，所以古汉语的词汇、语法，包括“词类活用”的运用，在当代谜作的猜制上，仍占有一定的分量。这一点是不容忽视的。
（四）
修辞是对语言的加工，是运用各种语言手段（即修辞手段）来有效地表达思想感情的一种活动。它的本身性质及其表意效果，显示出它是构成灯谜“别解”的有力工具。
鉴于古今修辞方式层出不穷，本文仅将与灯谜“别解”密切相关的上十种修辞方法列举说明。其他凡文法上所用的，都适用于篇幅虽短而毕竟属“文”的灯谜，笔者就不一一叙述了。
联系客服
