打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
東京温哥:日语是最适合中国人学习的外语


因为,它们属于同一语系(有些国家还不止一种官方语言)。所以,很多欧洲人能说不止两三种外语,那并不是什么语言天赋。


那有没有一种语言,对中国人而言,是有先天优势的呢?


我想,除了日语,恐怕也找不到第二个了吧?因为你纵观世界,再也找不到哪个国家的语言,能像中文这样,与日语有着千丝万缕的联系。


例如,日语的文字,由三部分组成:

  1. 汉字

  2. 平假名汉字草书的简化)

  3. 片假名汉字楷书的偏旁部首简化)


也就是1千多年前,日本还是一个“只有口语,没有文字的国家”,信息的传播只能靠“讲故事”,一代一代往下传。直到有一天,日本人从中国进口了伟大的汉字,从此,日语才有了书写记录的功能...


这有什么优势呢?


比方说,在记忆「日语50音」和「日语词汇」的时候,欧美人看到的,就是一堆“符号”,而中国人,却能看到自己的母语。欧美人只能死记硬背,中国人却可以充分地发挥联想,有些都不用刻意去记。


你还能见到很多「日语口语」非常流利的欧美人,「日文书写」却是个渣。为什么?汉字太难!又难记,又难写!


一个普通的日本小学生,六年的时间,也就只能掌握几百个汉字。一个成年日本人呢,也不过2000多个。为什么?汉字太难!


而你呢?一出场,就已经具备他们穷其一生可能都无法达到的高度(汉字词汇量和书写方面)。


很多人不服,说「日语汉字」的意思,与中文大不相同,例如:“娘、手纸、泡汤”…等等。拜托,这样的词汇,常用的也就100多个,花个两、三天时间总结一下,便可以拿下了(伤其十指不如断其一指)。


而且,这类“形同义不同”的日语汉字,大部分都集中在「入门阶段」和「日常会话」当中(和语:日本固有的词汇),数量也有限


到了「进阶阶段」,尤其是写作的部分(如论文),你就会发现,那些所谓的「高级词汇」(比较阳春白雪的),大都是「中文汉字」(意思与中文相同),还有很多连发音都和中文相似(“音读”)。


因此,是否熟练运用日语里的汉语词,在某种程度上说,是一个日本人有没有文化素养的标志(不信你去对比一下日本的小学、中学、大学的课本,就会发现「中文汉字」越来越多)。


所以你才会看到,很多一句日语都不会的中国人,去日本旅游的时候,吃喝拉撒都不误事儿。但是,一句英语都不会的中国人去美国呢?一句阿拉伯语都不会的中国人去伊拉克呢?恐怕是举步维艰,上厕所都困难。


这也是赴日游火暴的原因之一,也是很多中国人去了日本却学不会日语的原因之一:不会日语也活得挺好啊。


又有人说「日语语法」比英语难。这个也是相对的,会的自然觉得不难,不会的再简单也觉得难,所以没有“正确答案”。但是我觉得,日语语法比英语有规律的多(限于篇幅不在本文细说)。另外,你有没有发现一个现象,相同级别的日语语法书,大都比英语语法书要薄得多,只是巧合吗?


我知道又有人要拿「日语敬语」说事儿了,什么暧昧不清、模棱两可、总让人琢磨不透。可是,如果连最擅长「中庸之道」的中国人都搞不定的话,那些直来直去的老外还有机会吗?


你让老外给解释一下,什么叫做「还行」、「随便」、「你看着办吧」….你还说日本人难懂!?


发音方面就更不用说了,日语的音素不但少而且简单,既没有意大利语那样的「小舌音」,也没有英文中「θ」和「ð」这种汉语本身没有的发音。反正就是没有中国人发不了的日语音。


那为什么很多人都说日语比英语难?


我想最大的原因是,你已经学了不少于10年的英语了(不管主动还是被动)。而你在日语上面,才投入了几个小时?


一门语言的基础知识,总量是相对固定的(词汇量不超过3000),在方法正确的前提下,投入的时间越多,必然会越来越简单。如果有人觉得难,要么是方法有问题,要么是投入的时间还不够,如此而已。


不过,即便是学会的人,也都希望日语有很难的口碑吧?这样更能体现出自己厉害之处。


结论:没有哪种语言是绝对的简单或复杂。但是,对于学日语的中国人而言,个个都是含着金钥匙出生的(老祖宗赏的礼物)。

 

by 東京温哥

微信:wenqiangjp123


相关链接:



《三个月学会日语》(社群版)

《三个月学会日语》是一套科学的「日语学习方法论」。帮助你用最短的时间,掌握最重要的知识。所有内容均为温哥的研究总结,教科书上找不到。

价格:799元/人

团体价3人一起报名  599元/人
注:3人以上均为599元/人


微信报名



3个人一起报名 


付款后:

第1步:请将交易记录截图(下图所示)

第2步:加温哥的微信(微信号:wenqiangjp123)

第3步:发送截图,等待入群。




本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日语音读和训读
新手应该如何容易快速学好日语
日语发音分为音读和训读,怎样区分?
日语(语言)
日语会话三月通视频教程
不知道如何使用片假名,这篇文章为你解答
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服