方言口语
钟永新
每个地方都有自成体系的方言口语,也正因为这些方言口语的独特存在,构成该地文化的特色人文现象。
我所出生的自贡市即是座在四川别具一格的方言城市,其形成原因已有多文论述,且在市志、县志、区志都附有方言篇章,近来富顺县出版有《富顺方言》可供雅阅。
大体而言,自贡市四辖区与富顺县方言基本一致,但与荣县话有较大区别,网上流传着多个“自贡话八级考试”版本,我原在自贡在线工作时还编发过网友翔仔编撰的“自贡方言251条”,极为风趣可观。
根据本人以往的生活经历与日常见闻,兹将熟知的部分方言口语,做些搜集分类,附录如下:
【答应语】对头 要得
【高兴语】巴适 安逸
【指示语】梭斗 看斗 拉们 大门口 卡壳儿头 帽子坡儿 走小路
【疑问语】啥子 咋子
【询问语】霍西 轰个西 要得不 那趟跟儿 你得那杆及 啥趟儿跟儿
【食品语】嘎嘎儿 包谷拷拷儿 灰馍儿 条粉儿 耙耙儿
【植物语】桑泡儿 黄果树
【方便语】撒泡尿 窝尿 窝屎 改手
【动物语】爪蜢儿 地滚滚儿 花姑娘儿 推屎婆儿 鱼鳅儿 黄鳝儿
檐老鼠儿 山猴三儿 蚂蚂灯儿 客猫儿 蚊冲儿 墨蚊儿 推屎盆儿
偷油婆 癞格宝 川耗子
【事物语】腰裤儿 风登儿 帕帕儿 梭梭板儿
【心情语】破烦 心焦破烦 鬼火冒 清早巴盛 摸索喔 敲你棒棒
【亲戚语】幺弟儿 幺妹儿 家公 家婆 老汉儿 老猫儿 老状儿
【礼仪语】走人户 看屋头
【地名语】河对门 夹堰坝 麻沟头 茅斯头 乡坝头 河坝头
【生活语】期饭 敢饭
【形容语】漆黑 逊白 邦重 梆硬 捞轻 交湿 青痛 肥实 黑黢黢
【交际语】不落教 不撇托 不拉事 生意烫 拴得烦 捡相因
【讽刺语】屎皮拉撒 球没名堂 扯谎亮白 日疯倒颠 憨吃哈胀
磨皮造痒 皮子造痒 开黄腔 哈板儿 吃锤子 哈实 弯酸 少民
【特指语】梭叶子 青勾子 莽实汉儿 棒老二 偷龟儿 胖娃儿 姑妞儿
【骂人语】他妈卖麻批 日他仙人板板 死瞎心儿 死鬼鬼儿 哈得批爆 批话浪多 窝力爆肚子 狗日的 龟儿子 卡鸡儿 鸡儿屎 屁娃儿
2016年8月28日初稿 2016年12月22日修改
联系客服