摘要：“者”在古代汉语中是一个使用频率较高的词，用法也较复杂。弄清某些专著中的“者”字的用法，对于古代汉语语法的研究和古文阅读都非常有价值。本文列举了当前《古代汉语》教材对“者”的词类划分的不同观点，并对《孟子》一书中的“者”字的用法进行了初步探究，认为“者”在《孟子》中主要可以用作特殊的指示代词，也可以用作语助词和语气词。
关键词： 《孟子》；者；特指代词；助词；语气词
中图分类号：H109.2文献标识码：A文章编号：1671—1580（2013）06—0094—03
一、关于“者”的词类归属问题
在古代汉语中，“者”是一个使用频率较高，用法也较灵活的词。当前，各种《古代汉语》教材对其词类归属问题分歧较大，综合各家观点，结合《孟子》中的实例分析研究，我们认为“者”主要用作代词，而且是一个特殊的指示代词。称其是代词，因为它具有指代作用，而说其特殊，是因为它不能单独使用，而必须和其他的词或词组结合成一个“者”字词组，才能充当句子成分，一旦离开它所附着的词或词组，它就失去了意义和作用。所以，“者”是一个特殊的指示代词，简称“特指代词”，这是“者”最常见的用法。除此，“者”还可以作语气助词和语气词用。根据我们对《孟子》全文逐句统计，“者”在《孟子》中共出现577次左右，“者”的这些用法，在《孟子》中都有所体现。
二、《孟子》中“者”作特指代词的用法
（一）用于动词、形容词或其他词组后组成“者”字词组，共同充当句子成分，主要指代人或事物，相当于“……的人”、“……事物（情况、东西）”等。“者”的这种用法在《孟子》中是最多的，也是最主要的用法，共出现450例。
1.“者”字词组的组成情况
1.1用于动词后，构成“者”字词组，共41例。如：
（1）御者且羞与射者比。《滕文公上》
（2）往者不追，来者不拒。《尽心下》
1.2用于形容词后，构成“者”字词组，共59例。如：
（3）恭者不侮人，俭者不夺人。《离娄上》
（4）先立乎其大者，则其小者不能夺也。《告子上》
1.3用于名词后，构成“者”字词组，共37例。“者”一般只用于动词后，若用于名词后，这个名词活用为动词。如：
（5）今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。《离娄上》
（6）刍荛者往焉，雉兔者往焉。《梁惠王下》
（7）下者为巢，上者为营窟。《滕文公下》
例（5）用于单个名词后，“王”活用为动词，表示“称王”；例（6）用于名词词组后，“刍荛”、“雉兔”活用为动词，分别表示“割草打柴”、“捕鸡猎兔”；例（7）用于方位名词后，译为“地势低的地方”、“地势高的地方”。
1.4用于各种动词词组后，构成“者”字词组，共311例。例如：
（8）自暴者，不可与有言也。《离娄上》
（9）臣弑其君者有之。《滕文公下》
（10）故善战者服上刑，连诸侯者次之。《离娄上》
（11）有为者亦若是。《滕文公上》
（12）抱关击柝者皆有常职。《万章下》
（13）庾公之斯，卫之善射者也。《离娄下》
（14）言近而指远者，善言也。《尽心下》
（15）守约而施博者，善道也。《尽心下》
（16）今有御人于国门之外者。《万章下》
（17）桎梏死者，非正命也。《尽心上》
（18）劳心者治人。《滕文公上》
（19）宝珠玉者，殃必及身。《尽心下》
例（8）、（9）中，“者”均用于主谓词组后；例（10）分别用于偏正词组和动宾词组后；例（11）用于动宾词组后；例（12）用于联合词组后；例（13）用于偏正词组后；例（14） 用于递进词组后；例（15）用于转折词组后；例（16）用于动补词组后；例（17）用于连谓词组后；例（18）用于表使动关系的动宾词组后；例（19）用于表意动关系的动宾词组后。
“者”还可以用在一些紧缩复句后，指代人和事。例如：
（20）不失其身而能事其亲者，吾闻之矣。《离娄上》——用于并列关系的紧缩复句后，译为“……的人”。
（21）无恒产而有恒心者，惟土为能。《梁惠王上》——用于转折关系的紧缩复句后，译为“……情况”。
上举各例，“者”主要指代人，一般翻译为“……的人”。除此，“者”还可以指代别的事物，可根据上下文灵活翻译。例如：
（22）闻柳下惠之风者，鄙夫宽，薄夫敦。《万章上》
（23）其所以放其良心者，亦犹斧斤之于木也。《告子上》
（24）凡可以得生者，何不用也？《告子上》
（25）皆知所以养之者。《告子上》
（26）且夫枉尺而直寻者，以利言也。《滕文公下》
（27）夫君子所过者化，所存者神。《尽心上》
例（22）—（27）中的“者”根据指代对象的不同，分别译为“……的”、 “……原因”、 “……的手段”、 “……方法”、 “……说法”、 “……的地方”。
2.“者”字词组的语法功能
“者”构成“者”字词组后，指代的是人或物，它的作用相当于一个名词或名词性词组，具有名词的语法特点和语法功能。因此，在句中主要作主语、宾语，有时可作谓语、兼语和定语。
2.1作主语，这是最主要的功能，共290例。如：
（28）饥者弗食，劳者弗息。《梁惠王下》
（29）无敌于天下者，天吏也。《公孙丑上》
（30）为天下得人者谓之仁。《滕文公上》 （31）待文王而后兴者，凡民也。《尽心上》
上文所举的20多例“者”字词组也基本是作主语。
2.2作宾语，有两种情况：
一是作动词宾语，共128例，如：
（32）仲尼之徒，无道桓、文之事者。《梁惠王上》
（33）王坐于堂上，有牵牛而过堂下者。《梁惠王上》
二是作介词宾语，共7例。如：
（34）为长者折枝。《梁惠王上》
（35）君子不以其所以养人者害人。《梁惠王下》
2.3作判断句的谓语，共34例。如：
（36）伯夷，圣之清者也。《万章下》
（37）弈秋，通国之善弈者也《告子上》
2.4作定语，共4例。如：
（38）不为者与不能者之形何以异？《梁惠王上》
（39）王者之民皞皞如也。 《尽心下》
2.5作兼语，共6例。如：
（40）有王者起。《滕文公上》
（41）摽使者出诸大门之外。《万章上》
（二）用于数词后，表示“几种人”、“几件事”、“几种情况”等，可译为“个”、“样”、“种”等，共20例。如：
（42）此四者，天下之穷民而无告者。《梁惠王下》
（43）信能行此五者。《公孙丑上》
（44）二者不可得兼。《告子上》
有时，在数词和“者”之间会出现一个中心词，此时，“者”的指代作用消失，成为语气助词，起复指提顿的作用。例如：
（45）此五人者，亦有献子之家。《万章下》
（46）三子者不同道。《告子上》
（三）“者”字词组用于动词“若”、“如”后作宾语，译为“像……这样的（人、事）”等，例如：
（47）若仲子者，蚓而后充其操者也。《滕文公下》
（48）天之所废，必若桀、纣者也。《万章上》
（49）察邻国之政，无如寡人之用心者。《梁惠王上》
（50）如琴张、曾晳、牧皮者，孔子之所谓狂矣。《尽心下》
三、《孟子》中“者”为语气助词的用法，共84例
1.用于判断句或陈述句的主语后，表示提顿，有强调主语的作用，共34例。如：
（51）良人者，所仰望而终身也。《离娄下》
（52）庠者，养也；校者，教也；序者，射也。《滕文公上》
2.用于表原因的分句后，表示提顿，并且提示原因，可译为“……原因”，共11例。如：
（53）然而不胜者，是天时不如地利也。《公孙丑上》
（54）不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。《离娄上》
3.用于假设复句的第一分句后，表提顿，同时表假设的语气，译为“（如果）……的话”，共5例。如：
（55）诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。《离娄上》
（56）入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。《告子上》
4.用于时间词后，表提顿，无实义，共17例。如：
（57）古者易子而教之。《离娄上》
（58）古者不为臣不见。《滕文公下》
（59）昔者齐景公问于晏子曰。《梁惠王下》
（60）昔者赵简子使王良与嬖奚乘。《滕文公下》
5.用于后置定语之后，起标志和提顿作用，共17例。如：
（61）是则罪之大者。《离娄下》
（62）壮者散而之四方者，几千人矣。《公孙丑下》
四、《孟子》中“者”作语气词的用法，共25例
1.同语气词“也”、“矣”连用，组成“者也（矣）”形式， 表强调、肯定的语气，语气重点在最后一个语气词上。如：
（63）且王者之不作，未有疏于此时者也。《公孙丑上》
（64）舍生而取义者也。《告子上》
（65）上有好者，下必有甚焉者矣。《滕文公上》
2.用在句尾表示陈述、完结的语气，有时译为“罢了”。如：
（66）大人者，不失其赤子之心者也。《离娄下》
（67）此匹夫之勇，敌一人者也。《梁惠王下》
3.用于句尾表祈使语气。如：
（68）昏暮叩人之门户求水火，无弗与者。《尽心上》
4.句尾“者也”连用的不同用法
《孟子》中经常出现句尾“者也”连用的现象，其中“者”或是代词，或是语气词，要注意区别。例如：
（69）五谷者，种之美者也。《告子上》
例（69）中，第一个“者”是助词，用于主语后表停顿；第二个“者”是特指代词，指代“种子”，与前面的谓词性偏正词组组合成名词性“者”字词组，充当判断句的谓语。
（70）五霸者，搂诸侯以伐诸侯者也。《告子下》
例（70）中，第一个“者”是助词，表提顿；第二个“者”是语气词，和“也”连用，表强调、肯定的语气。
（71）有是四端而自谓不能者，自贼者也。《公孙丑上》
例（71）中，两个“者”都是特指代词，第一个“者”相当于 “……的人”，与前面的动宾短语组合成名词性“者”字词组，充当判断句的主语。第二个“者”与前面的主谓短语组合成名词性“者”字词组，充当判断句的谓语。
综上所述，“者”在《孟子》中的用法是很复杂的，词性多种多样。本文通过对“者”的综合研究，得出“者”作特指代词有以下特点：第一，“者”用在谓词性成分后，可使谓词性成分名词化，在句中的作用相当于一个名词或名词性词组。第二，“者”只和谓词性成分相结合，所以，若特指代词“者”前出现名词，这个名词活用为动词。第三，“者”字的附着性很强，必须同动词、形容词或动词性词组相结合才能表示一定的意义，指代的对象随文而定。而“者”作语助词一般位于句中表提顿；“者”作语气词主要用于句尾表示陈述、肯定等语气。《孟子》中的“者”作特指代词的用法最多，占81%以上；“者”作语助词约占14%；作语气词的用法最少，约占4%。“者”字词组作主语是其最主要的功能，约占64%以上；作宾语约占30%；作谓语、定语及兼语的情况较少，占6%左右。掌握了“者”字的各种用法，才能更好地读懂《孟子》，了解古代汉语词汇的面貌。
[参考文献]
[1]王力.古代汉语[M].北京：中华书局，1999.
[2]郭锡良.古代汉语[M].北京：商务印书馆，1999.
[3]许嘉璐.古代汉语（中）[M].北京：高等教育出版社，2004.
[4]朱振家.古代汉语[M].北京：高等教育出版社，1994.
[5]陈复华.古代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2007.
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
