日内瓦百达翡丽博物馆馆长兼策展人彼得·弗里斯博士与克里斯蒂的约翰·雷尔登（John Reardon）谈论了他终生对制表业的热爱，与史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的早期遭遇以及“战略收藏”
约翰·拉登（John Reardon）： 百达翡丽的工作是什么样的？
彼得·弗里斯博士： 为百达翡丽工作，简单地说，对于有兴趣的人来说，这是完美的工作。为一家制造商而努力的工作是一个荣幸的世界上最着名人士的腕表，真正鼓舞人心的是成为在其领域雇用最聪明的人的公司的一部分。如果您漫步在手表单独制作的车间，您将不得不感受到工匠的激情和知识。他们将数百年制表技术与当今技术相结合，为下一代打造手表 - 或更好地表达艺术作品。
JR： 你工作中最好的部分是什么？
PF： 对我来说最好的部分是探索我们的钟表历史。将我们的手表编织成为我们的游客带来活力的故事，是一种快乐。每个手表在便携式计时器的500年历史中起着重要作用。我们的系列包括无价的历史钟表（1530年至1850年），百达翡丽（1839年至2000年）制作的手表，以及珐琅彩画，展示着名人物的肖像，更不用说世界上最伟大的钟表图书馆之一。拥有业主全力支持拍卖手表和世界知名收藏家的巨大优势，这使我们能够填补我们收藏的空白。要有资源发布华丽色彩的综合目录是蛋糕上的糖衣。这是一个策展人的梦想。
JR： 一开始，带给你手表世界的是什么？
PF： 我来自一家制表师，作为一个孩子，我喜欢拆分我的玩具 - 有时甚至把它们放在一起！从来没有一个我会成为什么的问题。当我是学徒制表师时，公会组织了一次去慕尼黑巴伐利亚国家博物馆的游览活动。在访问结束时，策展人克劳斯·莫里斯博士询问有人是否有兴趣参加他的博物馆准备的展览。我举起手来，获得了六个月的合同 - 这是一项合同，让我在我的一生中工作。在世界各地的博物馆工作成为我的激情 - 一个让我持续了30多年的激情。我开始担任钟表保管人员，接受过历史学家的培训，最终成为经理和博物馆馆长。
JR： 你的策展工作把您带到美国，首先到华盛顿特区的史密森学会，然后到马里布的盖蒂博物馆和加州硅谷的技术创新博物馆。
PF： 在盖蒂，我是一个团队的一部分，负责编目其时钟收集。我在洛杉矶度过了美好的一段时光，在J. Paul Getty的别墅里与所有其他的策展人和保存者一起工作。把这些东西分开，仔细检查一下，这是多么的快乐。完成博士后 在艺术史上，德国伟大的德意志博物馆给了我难得的机会，在波恩建造一座卫星博物馆，那时它仍然是德国的首都。几年后，我被硅谷的一些创始人聘请了直接和重组技术创新博物馆。在当今媒体驱动的世界里，经营博物馆是一个庞大而复杂的事情，不仅仅需要策展技巧。我的学习曲线非常快。
JR：有了你的背景，你似乎对百达翡丽博物馆很自然。如何使用当今的技术作为过去教育技术的工具？
PF：手表是非常复杂的设备，难以显示，因为您只看到一个方面 - 这几乎是一个黑匣子的未启发。你要专注于表盘，还是案例，还是运动？你不能专注于他们。值得庆幸的是，我们现在有技术可以丰富博物馆访客的经验。智能手机和平板电脑使我们能够从各个角度展示手表，例如集中在许多古老的珐琅画上; 对运动; 及其各项功能。我们可以创造擒纵机构的动画; 我们可以展示自动机器如何通过他们的动议; 我们可以提供声音; 我们可以通过音频解释。现在有这么多机会，我们从来没有过，我们利用他们所有的访问，为访客提供情感体验，
JR： 你今天在博物馆开始了吗？
PF：当我早上到达时，我通常会停下一楼的电梯，走过百达翡丽的收藏品，以获得一切的乐趣。即使在三年后，我也不会厌倦这样做。这些沉思的时刻在早晨摆上我的想象力，并给我能量来管理这一天。
JR： 你能解释一下你对电脑的浓厚兴趣吗？
PF： 模拟手表机芯中的部件的相互作用与数字计算机几乎具有相同的精度 - 程序错误或车轮工作可能会导致致命的后果。计算机是创造强大的访客体验的祝福。幸运的是，我出生在正确的时间，从这种革命性技术中受益。在1980年，我已经拥有我的第一台笔记本电脑，我不得不承认我真的很喜欢编程。我第一次使用这种计算能力是在巴伐利亚国家博物馆，以比较各种类型的瑞士手表。我把他们分开，测量他们，算了他们的牙齿等，然后将数据放入一个电脑文件，并写了一个程序，创建了一个横截面的机制。我取得了不错的成绩。通过比较几百个动作，我无法将未经签名的18世纪手表机芯归功于特定的制表师，而不是以猜测工作为基础，而是根据艰难的事实。在1982年，当我想要一台更强大的电脑时，我打电话给苹果公司，当时该公司还处于早期阶段。两天后，史蒂夫·乔布斯在我在慕尼黑德意志博物馆的车间放下了。
“我的名单上还有一些手表仍然被发现”
JR：亲自拜访你？
PF： 是的。他带着两台Macintosh Plus电脑，并说：“彼得，这里有一件是你有趣的工作，还有一位是总干事。我们在长凳上度过了一段时间，并向他展示了如何把手表分开。这是我永远不会忘记的一天。
JR： 你怎么看待百达翡丽收藏的蒙娜丽莎？
PF： 如果我敢于把我们近3000件中的一件提升到Mona Lisa的水平，所有其他人都会以大声的方式抗议，坚持认为他们同样重要！老实说，我们收藏中的每件作品都是一个更大的故事的一部分，我们在某个时候依赖于所有的故事。
JR： 你想要第一次访问者的经验是什么？
PF： 首先要更好地理解时间的概念。其次，了解过去500年来欧洲便携式计时器的出现情况。最后但并非最不重要的一点就是让百达翡丽得到一个感觉，百达翡丽在世界上创造出最好和最有趣的机械手表。
JR： 你在某一年有多少游客？
PF： 现在我们每年迎接5万名游客，这正是您访问的正确数量 - 足够不感到孤单，而不是太多，让时间和空间来考虑和品尝这些美丽的物品。
JR：收集手表的圣杯是什么？你一直在寻找什么是百达翡丽或非百达翡丽的难得一见的作品？
PF： 当我们试图解释万年历的演变时，您在许多百达翡丽手表中发现了一个复杂的情况，我们发现我们在发展方面缺少重要的历史。很长一段时间，我们扫描了世界市场，而且最近我们发现了一个重要的缺失部分：1762年由Thomas Mudge制造的怀表，该手表是为便携式计时器制作的第一个永久日历。我称之为战略收集，我的名单上还有一些手表尚待发现。
JR： 很多人都惊讶地发现，博物馆在国际拍卖中并没有积极地收购百达翡丽手表。事实上，你正在寻找重要的历史第一的片段，这些片段早于百达翡丽的创立于1839年。有没有什么可以告诉我们的例子？
PF： 我们不时收集百达翡丽系列的重要作品，尽管也许不像以前那样频繁，因为我们的收藏已经相当完整。作为一家公司，我们不想被视为提升复古百达翡丽手表的价格。在这个高水平上，对于所有的收藏家而言，不要太干涉市场，这可能比较温和。为了收集历史的非百达翡丽手表，我们最近收购了由Piguet＆Meylan制造的怀表，其中包含两只吠狗，前表盘上的自动机，由佳士得购买。这个主题是基于Jean-Baptiste Oudry的画作，这是日内瓦艺术和历史博物馆的一部分。
“这是一个荣幸，荣幸和高度的责任与这个大量的收藏的创始人合作”
JR： 听起来好像你的工作就像是一个兼职的猎人。有没有这样的感觉？
PF： 我清楚地知道我要向Philippe Stern先生建议收购。在过去的几年中，我开发了一个庞大的“手表人”网络。所以，除了通过拍卖买卖，我现在可以访问我以前不知道的私人收藏，我们有时会以这种方式获得非常有趣的作品。
JR： 博物馆汇集了世界上最重要的钟表图书馆。你和世界各地的钟表学者如何使用这本书呢？
PF： 图书馆是我们博物馆的重要组成部分。如果我们没有在手，我们就不会像现在那样快速高效地发布我们的目录。我只需要旅行10米，让手中最重要的作者拥有重要的书籍。这非常方便，也是一个巨大的资产和资源。当我们得到要求时，我们可以选择开设我们的货架，甚至我的办公室的书籍，给研究人员。他们总是印象深刻
JR： 很多人认为博物馆藏品是百达翡丽的公司收藏品，据了解，这是不正确的。这些手表是Philippe Stern先生的个人收藏品，并且持续增长。
PF： 对于策展人来说，这是一个荣幸，高兴，高度的责任与这个数量级的创始人合作，被认为是世界上最好的手表系列。添加新的东西，组织它，并保持活着是一个巨大的特权。
JR： 我认为，Philippe Stern先生体现了收集的精神 - 寻找最好和最好的，并用知情的学者和值得信赖的合作伙伴找到这些钟表。有没有关于Philippe Stern先生收集生活或收集博物馆哲学的意见？
PF： 博物馆有几个目的，区别于我所知道的其他博物馆。首先，百达翡丽博物馆是日内瓦文化基础设施的基石机构，因为在这个手表制造之都没有其他的手表博物馆。菲利普·斯特恩（Philippe Stern）在过去35年里对这一系列作品非常重要，他的父亲是亨利·斯特恩（Henry Stern），Philippe的儿子蒂埃里·斯特恩（Thierry Stern）将继续致力于此。其次，博物馆从1500年开始广泛地介绍手表，当时，达芬奇首次介绍了手表机构的主要发动机的概念，并更换了重量，使手表成为可穿戴设备。第三， 博物馆是百达翡丽工作人员的重要参考资源 - 对于案例的设计师，制造百达翡丽手表的制表师，我们的销售人员需要这些知识在世界各地的沙龙出售百达翡丽手表和商店。最后，对于百达翡丽的所有人来说，它为我们的企业文化奠定了基础。
JR： 你希望参观博物馆的人会带走他们吗？
PF： 手表壳的美丽设计（你必须知道我被训练为艺术史学家）。时间的多种方式可以在表盘上显示。并对我们数字时代的机械表感到热切。当然，重要的是我们的客人从百达翡丽手表中获得新的价值观。
JR： 你最近完成了百日k pe博物馆1839年之前收藏的目录，这些作品已经被认为是有史以来最重要的钟表 之一，“便携式手表的 出现”是对计时发展的调查从1500年到19世纪初。在进行这个项目时，你觉得最令人惊讶的是什么？
JR：我以前曾经在很多书上工作过，但在两年内就生产了两卷，1,093手表的索引是一项特别具有挑战性的任务。该项目需要战略性的攻击，需要一个顶尖的团队和一个仔细协调的方法。我意识到很快，否则可能很容易需要五，十年的时间。我也高兴地承认，我站在杰出的前辈的肩上。
JR：卷重量多少？
PF：我们用高档纸，有1,381页，所以最终称重，我想，11公斤。我们希望收藏家不仅仅是手表的前端，就像大多数传统的目录一样。例如，以搪瓷片为例，我们将拍摄所有美丽的微型绘画，最多可以是6张。这本书有4,204张照片。所有的手表必须分开，部分清洁和准备为摄影师，制表师总是在场。拍摄所有的手表本身是一个两年的过程。
JR：百达翡丽今年庆祝Nautilus手表成立四十周年。鉴于您对过去500年的手表设计演变的了解，您如何认为鹦鹉螺将在100岁时获得认可？
PF：鹦鹉螺是一个标志性的作品。它是由百达翡丽开发的，以一种非常具体的设计开始品牌化。这不是一个人 - 当时大多数钟表公司都追求品牌。我认为Nautilus是这一类型的首选 - 它是一件艺术品，纯粹简单。这是手表设计史上的一个里程碑。我知道这听起来像是一个大胆的声明，但是我认为这款手表甚至在100年后就被认为是设计的转折点古董鉴定。
JR： 谢谢
联系客服
