《艾子杂说》全名《东坡居士艾子杂说》,相传为苏轼所作。此书与《笑林广记》《笑得好》等书,被称为中华谐谑十大奇书。
此书不同于其他笑话集,它是由艾子这一机智幽默的形象贯穿始终,故事行云流水,自然达观。下面我们就欣赏几则本书的小故事,感受一下苏大学士的幽默:
舟师
艾子见有人徒行,自吕梁托舟人以趋彭门者,持五十钱遗舟师,师曰:“凡无赍而独载者,人百钱,汝尚少半,汝当自此为我挽牵到彭门,可折半直也。”
艾子看到有一个人步行到彭门去,才走到了吕梁就累得走不动了。他就拿了仅有的五十文钱去找船家,想雇条船前往。船主很是贪财,他看到这人只有五十文钱,就对他说:“从这里到彭门,即便是没有行李每人也需要一百文,我看你年轻力壮,这样吧,你从这里帮我拉纤,等到了彭门,我收你一半的船钱。”
这船主也太黑心了,让人家干活不给工钱不说,反而还要倒给他钱。确实是个笑话,但一细想,这样的事难道仅仅是故事里吗?我想起申请救济的农民,被某贪官压榨,孝敬了他六千块,只得了二千块的国家救济,论起来比这船主更黑。农民春节杀了头自家的猪,被罚了十万块,有比这个更像笑话的吗?哎,但愿笑话永远是笑话!
(由于篇幅所限下面的故事只为大家分享白话译文,有对原文感兴趣的朋友,可找来读读。)
狡猾的老鼠
苏子夜晚坐在那里休息,听到老鼠咬东西的声音。他一拍床板,咬声就停了。可不一会儿又咬了起来。苏子叫童子拿蜡烛来照一照,发现声音是从一只空口袋中发出的。原来老鼠被关在那只口袋里想要咬破口袋脱身。打开口袋一看,却发现是一只死老鼠。童子吃惊地说:“刚才还咬东西,怎么突然死了呢,不会是鬼发出的吧?”说完就翻过口袋把它倒了出来。老鼠一落地立刻逃走了。苏子感叹道:“狡猾者往往能够绝处逢生啊!”
獬豸辨奸
齐宣王问艾子:“我听说古时候有一种叫獬豸的神兽,你了解它吗?”
艾子回答道:“獬豸是尧做皇帝时,养在宫中的一种猛兽。它能分辨好坏。发现了奸臣就用角把它触倒,然后吃进肚子里。”
艾子停了停感慨地说:“如果今天朝廷里还有这种猛害的话,我想它不用再寻找其它的食物了!”
艾子之感慨,余心有戚戚焉!
彭祖之妻
一次,艾子出门,看见一位白发苍苍的老妇在路边哭泣。艾子问她:“你为什么哭得如此伤心?”老妇答道:“我丈夫死了。”艾子又问:“你丈夫是谁?”“彭祖。”老妇答。“彭祖活到了八百岁,不算短了,你何必这么伤心呢?”
老妇道:“八百岁死,虽说不算短,可世上还有活到九百岁的,这叫我如何安心呢?”
世上之人,欲壑难平,日日与人比较,岂能不悲伤,其实我很喜欢妻子死了,仍击鼓而歌的庄子,无法改变的事实,悲又能怎样呢?何不快乐起来!
鬼神对话
艾子路过一座寺庙,看见有个行人,因为跃不过庙前的一条沟壑,就把庙里的神像搬出来搭在沟上,踩着神像走了过去。接着又来了一个人,看到神像被如此槽蹋,哀叹不已,赶紧扶起了神像,还用自己的衣服把神你揩抹干净,捧着送回了神位,然后磕头请安方才离去。
过了一会儿,艾子听到庙里的小鬼说:“大王您是神,应该降下祸事来惩罚那些侮辱您的人。”神说:“要降祸事,也只能降到后面那人的身上。”小鬼说:“为什么呢,是前面那人侮辱了您,后来那人对您很是恭敬呀?”神说:“前面那人已经不信神了,又怎么能给他祸事呢?”艾子听后说:“原来鬼神也怕恶人啊!”
苏轼的这些笑话故事写得极为有趣,篇幅所限,不再赘言,有兴趣的朋友可找来一读!
联系客服