没有空调冰箱，古人怎样度过炎炎夏日？

忆王孙·夏词 

李重元

风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香。

沈李浮瓜冰雪凉。

竹方床，针线慵拈午梦长。

在大多数人眼中，夏天是最难熬的，整日烈日炎炎，闷热无风，偶尔吹来的风，都夹杂着燥热。于是，我们喟然叹曰，自己的命都是空调给的。而古人没有空调，也没有电风扇，他们是怎样度过夏天的呢？李重元的这首《夏词》，就为我们展现了古代人们纳凉消暑的情景。

词一开始就给人以清凉爽快的感觉——“风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香”：骤雨过后，吹起了阵阵凉风，为人们带来几分清爽之气；这时池塘边的蒲柳似乎也有了快意，在风中翩翩起舞，并发出沙沙的响声；池塘水涨，水中的荷花越发清新明艳，荷叶上、花瓣上都挂着晶莹的水珠；一阵风来，荷香飘满整个院子，真是沁人心脾。

首句写风，而从蒲柳着手，通过蒲柳之“猎猎”，衬托出夏风之强劲有力。次句写荷香，实际上也是在写风，正因为风的作用，荷香才四处飘散开来，直至充盈整个院子。有风但不见得是凉风，而池塘边吹来的雨后的风，必定是清凉之风。所以，首二句的景物既给人荷红柳绿的视觉美感，又给人清风拂面的体感，令人无限惬意。

有风有雨，似乎还不够，作者又展开了一幅卷轴——“沈李浮瓜”，瞬间满足了读者的味蕾享受。“沈”即“沉”，古人二字通用，“沈李浮瓜”就是把李子瓜果放在井水中。古代没有冰箱，普通人家又享用不起冰块，只能用井水来冰镇食品。曹丕在《与朝歌令吴质书》一文中有“浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水”之句，具体描述了人们“沈李浮瓜”的情景。

有过农村生活经验的人，应该深有体会，夏天的井水十分冰冷，用来冰镇瓜果是再好不过了。再者，清泉、寒水本身有清甜的味道，在祛除瓜果中温热之气的同时，也增加了瓜果香甜的口感，可谓一举两得。更重要的是，它拂去了人们心头的燥热，使得夏日变得有滋有味。

最后，小词把镜头转向了午睡的人们身上。人们躺在“竹方床”上，享受着夏日的凉爽，只想美美地睡上一觉，哪里还想做什么针线活？末句“针线慵拈午梦长”又仿佛是一幅仕女午睡图，别有情趣。

附注释：

1. 风蒲：指蒲柳。猎猎：形容风声或风吹动旗帜等的声音。

2. 沈李浮瓜：借指消夏乐事。也用以泛指消夏果品。