天语说：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此喜见君子之诗。言隰桑有阿，则其叶有难矣。既见君子，则其乐如何哉！辞意大概欤？《青莪》相类，然所谓君子，则不知其何所指矣。或曰：比也。下章仿此。”清代方玉润《诗经原始》：“桑而曰隰，则以兴贤人君子在野者可知。夫以贤人君子而隐处岩阿，则朝廷之上所处非贤人君子之俦可知。”
赏析：闻天语
播读：薛 红
大家好，今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感.宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此喜见君子之诗。言隰桑有阿，则其叶有难矣。既见君子，则其乐如何哉！辞意大概欤？《青莪》相类，然所谓君子，则不知其何所指矣。或曰：比也。下章仿此。”清代方玉润《诗经原始》：“桑而曰隰，则以兴贤人君子在野者可知。夫以贤人君子而隐处岩阿，则朝廷之上所处非贤人君子之俦可知。”今天的故事发生在周王朝镐京的郊外，这是一片茂密的桑树林，桑树的叶子郁郁葱葱很是茂盛，从远处走来一位素衣的男子，他站立在桑树下，静静地望着这一片茂密的桑树林，远处走来一群采桑的女子，她们的背上背着一个大大的筐子，欢笑着，说闹着，其中有一位明眸皓齿的女子，她在那一群人中是这么的出众，犹如一株出水的芙蓉，他就在树下呆呆的望着，心中无比的狂喜，我终于见到了我心上的人啊。只要能远远的望着她，她就像一轮明月般照亮我的心，只要远远的望着她，我心中的就会满溢着无边的快乐，我的心中就满足了。他就这样痴痴地望着。望着那一群婀娜多姿的女子们渐渐地远去。于是乎每一个傍晚，总会有一个身影在桑树荫下，静静地望着那一群嘻笑欢闹的女子们。他远远地看着她的心上人，她的一颦一笑都让他痴狂，只要一见到她，心中的狂喜就怎么样也按捺不住，她的声音像黄莺一样好听，他的心都醉了，只要能见到她，他的心中又如何能不快活吗？他痴痴地想：“我见到的是那个人儿啊，多么想与你说说情话，这缠绵的情话又怎么能说尽。你就像是人间的那缕阳光照亮了我的心房，你的笑如桃花让整个春天变得更加灿烂。他仿佛听到她在对他私语，这甜蜜的软语，让他的心醉了。他仿佛听到她小鹿似的心跳，她亮亮的清眸中，如胶似漆浓浓的爱意。晚上的时候，他躺在床上，只要眼睛一闭，那美妙的可人儿就出现在他的眼前，他想：“对我来说风光无限的是你，沉静优美的是你，贤良淑德的也是你，不管什么样的你，在我心中都是最美丽的。我把你藏在心中，心中满满的都是你。”暗恋是一种幸福，你的举手投足，微笑蹙眉都是清纯朦胧的美。可他又如何能把心中的思念告诉她呢？情丝在心中满溢，他忍不住低低地吟唱起来：“洼地桑树多么的柔美啊，它的叶儿多么茂盛。我见到的是那个人儿啊，快乐的滋味无法说！洼地桑树多么的柔美啊，它的叶儿多么润泽。我见到的是那个人儿啊，叫我心中如何不快活······”这首歌每夜每夜便在黑夜中静静的流淌着，我们的采诗官在这个暗夜里听到这首感人肺腑的歌声，赶紧用笔将这首歌记录下来，于是就了今天的 《小雅·隰桑》注释：
译文：
天语赏析：
这是小雅中少有的爱情诗歌之一。全诗四章，前三章节，重章叠句。最后一章写出诗人对她心上人深深的爱恋，可是他又不敢向她表白，只能把她深深地藏在心里。全诗抒情一波三折，那种无法言说的爱，具有极大概括力，成为千古传颂的名句。首章以桑树起兴，诗人看到洼地上生长着枝叶茂盛的桑树，浓翠欲滴，一阵风吹来，桑树在风中婀娜多姿优美的样子，心中不由感叹：“ 隰桑有阿，其叶有难。”洼地桑树多么的柔美啊，它的叶儿多么茂盛。“既见君子，其乐如何。”我见到的是那个人儿啊，快乐的滋味无法说！他与她浓密的树荫下相遇，一见钟情，浓郁的桑树正是谈情说爱的地方，诗人想到自己心爱的人，想到一会可以看到她，他的心中有一种冲动，一种狂喜，一种甜蜜。二章诗人继续以桑树起兴，“隰桑有阿，其叶有沃。”洼地桑树多么的柔美啊，它的叶儿多么润泽。“既见君子，云何不乐。”我见到的是那个人儿啊，叫我心中如何不快活！桑树荫下，他看到了她的心上人，她的一颦一笑都让他痴狂，只要一见到她，心中的狂喜就怎么样也按捺不住，她的声音像黄莺一样好听，他的心都醉了，见到她，心中又如何能不快活吗？青年男子那个不善钟情，妙龄少又那个又不善怀春，这是人性的至纯至洁。三章诗人继续以桑树起兴，“隰桑有阿，其叶有幽。”洼地桑树多么的柔美啊，叶儿浓密碧绿黑黝黝。“既见君子，德音孔胶。”我见到的是那个人儿啊，情话缠绵难以说尽。你是人间的那缕阳光照亮了我的心房，你的笑如桃花让整个春天变得更加灿烂。他仿佛听到她在对他私语，这甜蜜的软语，让他的心醉了。他仿佛听到她小鹿似的心跳，她亮亮的清眸中，如胶似漆浓浓的爱意。四章诗人心念一转：“心乎爱矣，遐不谓矣？”心中对他有深深的爱恋，为什么不把情意向他说？“中心藏之，何日忘之？把你深深地藏在心中，哪有一日能忘记过？”对我来说风光无限的是你，沉静优美的是你，贤良淑德的也是你，不管什么样的你，在我心中都是最美丽的。我把你藏在心中，心中满满的都是你。暗恋是一种幸福，你的举手投足，微笑蹙眉都是清纯朦胧的美。全诗四章，前三章节，以桑树起兴，重章叠句。诗人反复说看到洼地上生长着枝叶茂盛的桑树，浓翠欲滴，桑树婀娜多姿样子，像极了自己的心上人，最后一章写出诗人对她心上人深深的爱恋，可是他又不敢向她表白，只能把她深深地藏在心里。抒情一波三折，具有极大概括力，是千古传颂的名句。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
