总有一个木筏等着你

◎李群 编译

 

      一位男子行走在峡谷中，一不小心落入河里，顺着激流急速地往下漂，更糟的是，他的一只脚踝被摔断了。但是他接受过从激流中逃生的训练，坚信能回到岸上，果然他做到了。

 

      如何在脚踝受伤的情况下走出峡谷，他却没有受过训练。他沿着山岩中崎岖的小径走着，当初他就是从这小径走进来的。脚踝上的伤让他疼痛难忍，他坐下来打算歇息一会儿。

 

      为了缓解脚踝的伤痛，他用树枝做成拐杖，准备继续往前走。如果沿着平整的人行道，走一小段下坡路，即使有伤也没问题。可是目前他正身处峡谷之中，四周是无边的荒野。这让他感到前路迷茫，于是他开始思考每一个可能的解决方法，试图选择一个最佳方案。从直升机到登山队，他想象着每一种可能出现的救援者。

 

      正当他思索的时候，河湾处漂来一个木筏。他设想了千万种可能的解决方案，却从没想到会有一个木筏。不仅如此，筏上还有一个野外急救员。遇难的男子根本不知道这一带有野外急救员巡逻，自然不曾指望会有人驾着筏子漂来。

      这下好了，急救员用输液管和树枝做成夹板，把他安置在筏上。那天晚上，他们在河边一处美丽的地方宿营，享用了墨西哥式鸡肉卷和草莓酥饼。真有意思，因为他原本打算吃背包里的脱水鸡蛋。

 

     由此他学到许多东西，许多想法也发生了意想不到的改变。

 

     那个脚踝受伤的人就是我。

 

      那天，在峡谷中的河边，在荒野之中，我明白了，在生命的前方有许多惊奇等待着我，我不可能一一预知。

 

      记得有人曾说过，我们不必一味寻求新的前景，而要用新的眼光去看待现实。无论生活给了我们怎样的打击，总有一个木筏在河流转弯之处等待我们。

      不要找它，它在你目光所及之外。

      不要预言它何时出现，它不在你的时间表上。

      不要怀疑它的存在，因为怀疑会蒙蔽你的眼睛，使你在它到来之前放弃。

      不要放弃，坚持信念。

 

      相信前方充满光明，即使你看不见它们。相信前方充满光明，即使你想象不出它们的样子。 在前方转折之处，总有一个木筏等待着你。