1855年古伯察《中华帝国记行》共两册，尺寸：20×13.5cm。1854年，法国遣使会传教士古伯察（Evariste Régis Huc，1813-1860），出身于法国南部某批发商家庭、身材矮胖、其貌不扬的人，十四年辛苦而收获微薄的在华传教生涯，耗尽了他的青春岁月，因一部记¬录其 1844到1846年蒙藏见闻的《鞑靼西藏旅行记》而震动了欧洲。一拨拨书商赶着将它译成各种欧洲文字，配像插图，送到贵妇名媛的梳妆台上；一队队职业探险家重访他的足迹，为记述的真假争得面红耳赤。与神职不相称的名誉和野心、恶化的健康状况，使古伯察离弃了神父的本业，一心扑到续集《中华帝国纪行》的写作中。凭借鹊起的声誉，该书首版不仅由法国皇家印书局承印，巴黎的书商也紧随其后，于是半年之内竟已出了两版。1855年，该书的英文版即已面市。同年，古伯察还因著述有裨于道德风俗，荣膺法兰西学院颁发的蒙蒂雍奖（Montyon Prize）。