打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
西夏语言文字研究的回顾与展望之十
国民一员
>《语言》
2017.08.06
关注
纵观欧美西夏语言文字研究的历程,可发现有如下两个比较显著的特点:
(1)
西夏语言文字研究之初,欧美学者用力甚勤,积极促成了以西夏语言文字为代表的西夏学的兴盛,虽然晚清中国学者在发现与判定西夏文字方面作出了贡献,但是,将西夏文字公诸于世进而用近代语言学的科学方法加以研究的开创者却应该归之于欧美西夏学者。在方法上,欧美学者有一定的长处,早期大部分学者所成功运用的比较研究法正是这个时期在欧美逐渐成熟起来的,这对日后西夏语言文字研究乃至西夏学的发展具有重要意义。没有比较,就无法鉴别!西夏文字文物发现后,先是质疑,然后通过对金石文字的比照,方知非彼即此。美国学者劳弗尔对西夏语的研究,则更是这一方法典范。劳著在导论之后所有篇幅即是西夏语与相邻诸印支语的大量比较,正是在此基础上,他得出著名的
“
西罗么
”
语支的结论。
(2)
二三十年代以后,欧美学者的西夏语言文字研究给人以急剧降温的感觉,自此以后,虽然时有学者零星发表相关著述,始终再没有出现初期那种
“
热
”
度。不过,
70
年代格林斯坦德对西夏文草书的研究以及为西夏字输入
电脑
所作的努力,无疑在方法上有独到之处。欲将西夏字输入
电脑
,首先应该将西夏字的结构了解清楚,然后方可用
计算机
特有的程序输入。最近,日本已将西夏字输入
电脑
,但字体尚不够成熟、美观(注:中岛干起:《西夏文字研究的
计算机
处理趋势》,
1996
年,东京出版。)。另外据悉,中国也已有人为此在进行着不懈的努力,业已取得可喜的进展。格林斯坦德开此先河,其功不可没。
五 西夏语言文字研究的
总结
与展望
西夏文字重新被发现(
1804
年),至今已经
190
年了,经过近二个世纪的发展,包括西夏语言文字在内的有关西夏历史文化的研究已成为一门综合性学科
——
西夏学。历史地看,西夏学的勃兴,首先是西夏语言文字研究的开展和不断深入的过程,直到现在,语言文字研究还是西夏学的前哨阵地,而且有关这一方面的成果最多,最能反映西夏学的深入程度。因此,我们稍作梳理,将近二百年来西夏语言文字的研究大致划分为三个发展时期:
(一)西夏文字的发现与识读
——
西夏语言文字研究的启蒙时期(
1804
~
1908
年);
(二)黑城文献的大量发现
——
标志着严格意义上的西夏语言文字研究的正式形成时期(
1908
~
1936
年);
(三)多国学者参与研究、大量著作出版
——
西夏语言文字研究的繁荣时期(
1960
~
1998
年)。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
李范文二十五年铸就《夏汉字典》
西夏文字(1) DM
文艺复兴时期的学者在研究中采用了什么方法?
为什么夏朝,在欧美国家不被承认?
在语言文字应用研究中青年学者协同创新联盟学术研讨会上的发言
西夏文:既仿汉字,又独树一帜
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×